■そのツリーを飾るものは……？

2015/12/16 水曜日 高橋 ：ブッククラブ 英語絵本

こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ２コースで１２月にお届けする絵本をご紹介します。

みなさんは、クリスマスツリーを飾っていますか。
今月は、クリスマスの夜にあらわれたすばらしくすてきなツリーのお話です。

★聖夜にあらわれた驚きのツリー★

『My Wonderful Christmas Tree』
Dahlov Ipcar／作
Islandport Press／刊
2,479円（税込）

＜翻訳版＞
『わたしのすてきなクリスマスツリー』
やましたはるお／訳
ＢＬ出版／刊
1,620円（税込）

クリスマスの夜、窓の外を見上げた主人公。
目の前に広がる情景に思わず目を奪われます。
それは１本の大きな木。
木の真上には、大きなひとつ星が煌々と輝き
豊かな枝を驚くべきものが飾ります。
その一つひとつをつぶさに見た主人公、
すばらしいクリスマスツリーに歓喜します。

いったいどんなツリーだったのか、
それは、読んでのおたのしみ。

構図が美しいクラシカルな絵と
韻を踏んだ詩情豊かな文章。
この絵と文が、聖夜にあらわれた驚くべきツリーを
よりいっそう美しくおごそかに見せてくれます。

米国メイン州で大自然に囲まれて暮らしているという作者のIpcarさん。
自然がつくり出したこのすばらしいクリスマスツリーを
本当に目にしたのかもしれませんね。