ページをこすると花が咲く?

英語絵本

こんにちは。ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
2月の英語絵本コースでお届けした絵本を紹介します。

P1コース
▼英語レベル:中学1年程度(ネイティブ0 ~ 2 歳位)
★魔法の木をさわってごらん!芽吹いて花が咲いて……木の一年間を一緒に★

Tap the Magic Tree
Christie Matheson/作
Greenwillow Books/刊
2,333円(税込)

< 翻訳本>
ふしぎなふしぎなまほうの木 さわってごらん
クリスティー マシソン/作 大友剛/訳
ひさかたチャイルド/刊
1,404円(税込)

ここにあるのは魔法の木。
さわってごらん、葉っぱがつくよ!
今度はこすってごらん、花が咲いた!
読み聞かせをしてもらう子どもがページをさわって
一緒に参加できる絵本ですよ。

P2コース▼英語レベル:中学2年程度(ネイティブ3 ~ 5歳位)
★都会に暮らすネコのタクシー運転手がジャングルに観光に行きますが……★

City Kitty Cat
Steve Webb/文
Magali Le Huche/絵
Simon & Schuster Books/刊
2,624円(税込)

ネコのタクシー運転手は、都会の案内ならば
美術館もショッピングだってお手のもの!
ジャングルから観光にやってきたお客さんにもたのしんでもらいます。
今度は自分が観光客としてジャングルにあそびに行くことに!

P3 コース
▼英語レベル:中学卒業程度(ネイティブ6 歳位~)
★むかーしむかしから、ひとびとを夢中にさせてきたデザートとは?★

A Fine Dessert
Emily Jenkins/文
Sophie Blackall/絵
Schwartz & Wade Books/刊
2,624円(税込)

〈翻訳版〉
300年まえから伝わるとびきりおいしいデザート
エミリー・ジェンキンス/文
ソフィー・ブラッコール/絵
横山和江/訳
あすなろ書房/刊
1,728円(税込)

ホイップしたクリームとベリーでつくるデザート。
その起源は古く、300年前までさかのぼります。
それはまだ冷蔵庫も泡だて器もなかった時代。
どうやってつくっていたのか、歴史をたどってみましょう。