■「Ready or not, here I come！」かくれんぼの絵本です

2012/10/26 金曜日 早崎 ：ブッククラブ 英語絵本

こんにちは、ブッククラブの早崎です。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
10月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。

◆『Hide & amp;Seek』
Il Sung Na／作
Alfred A. Knopf Books／刊
1,646円（税込）

★誰がいちばんじょうずに隠れるかな？★


ジャングルで動物たちがかくれんぼをはじめます。
参加したのは、ゾウ、キリン、サイ、フラミンゴ、カメレオンなど。
ゾウが探す役に名乗りをあげ10数える間に、
ほかの動物たちは隠れ場所を探します。

英語でかくれんぼを「Hide and Seek」と言います。
Hideは隠れる、Seekは探す、文字どおりですね。
「もういいかい」「まあだだよ」といったことばの掛け合いはありませんが、
「Ready or not, here I come！」の掛け声とともに探しはじめるそうです。

さて、本書にはカメレオンが表紙を含め全ページに描かれています。
動物たちが最後まで見つけることができなかったかくれんぼの達人です、
みなさんは見つけることができるでしょうか！？
おはなしをたのしみながらミッケあそびもできる、二度たのしい絵本です。

そして「P3コース」。

◆『The Fantastic Flying Books of Mr. Morris Lessmore』
William Joyce／作
Atheneum Books／刊
1,852円（税込）

★2012年度アカデミー短編アニメ賞受賞作の原作★


2012年度アカデミー短編アニメ賞受賞作の原作で、
本好き大必見のファンタジー絵本です。

本好きの青年Morris Lessmoreに起こった、ある不思議な物語。
ある日、文字も吹き飛ぶ台風に飛ばされたMorrisは、
親し気な１冊の本に導かれ、不思議な館にたどり着きます。
そこはたくさんの本が巣のように集っているところ。
Morrisはその館で本に囲まれながら、
本の中で生きるような日々を過ごしますが……。

「every story has its upsets.（どんな物語にも予期せぬことが起こる）」
物語の冒頭のことばです。わたしたちの人生も同じようなものですね。
人生論としても示唆に富んだ一冊です。