2009/4/23 木曜日
早崎 ：ブッククラブ
Read Aloud! 洋書絵本, ブッククラブから, クレヨンハウスの絵本
No Comments
昨年末から絵本ブログでは話題にあがっていた『Goodnight,Me』。
ついに翻訳本『おやすみ、ぼく』がクレヨンハウスより出版されました。
 |
『おやすみ、ぼく』
◇アンドニュー・ダッド／文
◇エマ・クエイ／絵
◇落合恵子／訳
◇クレヨンハウス／刊
◇1,575円（税込） |
ブッククラブでは6月のP1ようこそコースで『Goodnight,Me』をお届け予定です。
英語に不慣れな方でも安心して読める1冊です。
ぜひ翻訳本とあわせておたのしみください。
それでは「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
4月の洋書「P1：ようこそコース」と「P3：どきどきコース」のご紹介です。
★『はらぺこあおむし』って、英語でなんていうんだろう？
作者の朗読つきで読んでみよう♪★
大人気の『はらぺこあおむし』の英語版です。
本書は大型ボードブック版（頑丈なのがうれしい！）であり、
さらに作者のエリック・カールさん自身の朗読CDもついています。
日曜日に生まれたあおむしは、ちいさくてはらぺこ。
月、火、水、木、金、土と、どんどん旺盛に、
数々のものをたいらげていきます。
おなかもいっぱい、2度目の日曜日を迎えたあおむしは、サナギをつくりだし……。
作者お得意の色鮮やかなコラージュは格別です。
人気の秘密を原書でぜひお確かめください。
★ネコにカップケーキをあげたら……まさかの展開に！！★
この本は、『If you give a mouse a cookie』
（翻訳版『もしもねずみにクッキーをあげると』）
ではじまった人気シリーズの新作。待望のネコです！
アメリカの子ども同様、このネコもカップケーキに目がない。
しかしカップケーキをもらったとたん、
トッピングをつける→汚す→掃除→暑くなる→海岸に行く→
砂遊び→宝の山発見→宝運びに力不足自覚→ジム通い……。
あれよあれよと、「風が吹くと桶屋が儲かる」式の展開が奇想天外。
読み出したら止まらないこと間違いなし！
2009/4/14 火曜日
高橋 ：ブッククラブ
洋書, Read Aloud! 洋書絵本
No Comments
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
4月の洋書「P2：じっくりコース」のご紹介です。
今月は、イースター（今年は4月12日でした）の前夜、
世界中の子どもたちに卵を届けるイースターウサギのお話です。
ウサギの世界では復活祭の日に、
イースターウサギが世界中の子どもにイースターエッグを届けます。
そのウサギになれるのは選び抜かれた、賢く親切で足が速い５匹のみです。
その一員になりたかった「ふわふわしっぽ」は、
いまや21匹もの子どもたちに囲まれて手いっぱい。
その夢をほとんどあきらめかけていました。
ところが、１匹欠員が出て、その選考会に出てみたら……・。
夢をもち続けた母ウサギの、自己実現の物語。
イースターウサギの選考基準として、賢く親切であることに加えて
足の速さが挙げられていることに思わずクスリと笑ってしまいました。
でも、わずか５匹で世界中の子どもたちに卵を配るわけですから、
当然といえば当然ですね。
今年のイースターもきっと、母ウサギはちいさな金の靴をはいて、
どのウサギよりも早く子どもたちに卵を届けてまわったことでしょう。
2009/2/10 火曜日
若林 ：東京店
洋書, Read Aloud! 洋書絵本, イベント・子どもの本の学校
No Comments
ご報告が遅くなりましたが、
1月23日に東京店で開かれた「おとな版Read Aloud! の会」でのこと。
テキストは、ルドウィッヒ・ベーメルマンスの『MADELINE』でした。
 |
『MADELINE』
Ludwig Bemelmans／作
The Vinking／刊
ハードカバー
1,985円（税込） |
1947年にアメリカで生まれ、世界中で読み継がれているロングセラー
「MADELINE」シリーズの第一作目です。
フランスの寄宿舎で暮らす12人の女の子たち、
その中でもいちばんちいさくて元気なマドレーヌを主人公に物語は進んでいきます。
ある夜マドレーヌは盲腸炎にかかり、入院することになるのですが……
病院でも元気いっぱい！
読みながら元気をもらえる絵本です。
マドレーヌが大人になったような、たのしくて朗らかな講師の大島英美さんを囲んで、
登場人物それぞれの役になりきりながら、みんなで読み合いました。
さて終了後、参加者の方から
「このページ、12人いますね」と言う声が上がりました。
「？」みんなでそのページを見てみると……。
マドレーヌが入院して11人になったはずの寄宿舎の食事のシーン。
席はひとり分空いているのに、12人の女の子が座っているではありませんか！
「すごい！ 大発見！」参加していたみなさんや
大島さん、わたしたちスタッフまでおおいに盛り上がり、
ほかにも発見はないかと、ひとしきり読み返したのでした。
こんな驚きを共有できるのも、
みんなで同じ本を読み合う「Read Aloud! の会」ならではでしょうね。
東京店では、2月28日までベーメルマンスと『Swimmy』の作者、
レオ・レオニにスポットを当てた企画展示をしています。
こちらでも、作品の秘密や作家の知られざるエピソードをたくさんご紹介していますので、ぜひ見にいらしてください。
一緒に驚きを共有しましょう！
それにしても、あの女の子は誰だったのでしょうね……？
●ペーパーバック
『MADELINE』
Ludwig Bemelmans／作
Puffin Books／刊
882円（税込）
●CD付きペーパーバック
『MADELINE』
Ludwig Bemelmans／作
Puffin Books／刊
1,103円（税込）
●日本語版
『元気なマドレーヌ』
ルドウィッヒ・ベーメルマンス／作・画
瀬田貞二／訳
福音館書店／1,365円（税込）
＞＞ベーメルマンスとレオニの企画展はこちらから！
＊洋書は2月9日現在の価格です。レートの変動によって価格の変更があります。
2008/9/3 水曜日
田村 ：東京店
Read Aloud! 洋書絵本
No Comments
クレヨンハウス東京店では、毎月１回、
英語の絵本を１冊、声に出して読む、というワークショップ、
「Read Aloud!の会」を開いています。
講師はクレヨンハウスの洋書ディレクター、大島英美さんです。
大島さんの教え方はとってもユニーク！
それぞれの個性を引き出しながら、
棒読みではなく、感情を声に表すことをポイントにしています。
最初恥ずかしがっていたひともだんだんと、声に出して読むたのしさに夢中に！
回を重ねるごとに参加者も増え、熱気を帯びています。
「噂には聞いていたが、参加していなかったいままでの数回分、損した！」
とのうれしい歎きも。
英語が話せなくてももちろん大丈夫！勉強ではありません。
親子で絵本をたのしみたい方も、読み聞かせをしている方も、
発音を学びたい学生さんも、
いろいろな方が一緒に絵本をたのしんでいます。
次回９月２８日（日）に読む絵本は、
大好きなひとが遠いところにいて、とってもさみしいから自分を包んで郵便で送ってしまおう！
という奇想天外な少女の物語。
会いたくて会いたくて会いたくて……。
主人公の気持ちを、みなさんはどんなふうに声に表して読んでみますか？
絵の中に、郵便を送るときに使う用語がたくさん出てくるところも、おもしろいですよ。
遠くにいる大切な方へのプレゼントにすれば、「大好き！」の気持ちが伝わる１冊です。
ぜひ、一緒にたのしみましょう！
【ご参加条件】
年齢は５歳から、どなたでも。
指定の絵本をクレヨンハウスでお求めください。
【９月の絵本】
『I miss you every day』
Simms Tabbck／作
Viking／刊
1,785円（税込）
【日時】
９月２８日（日）９：４５～１０：４５
【場所】
クレヨンハウス東京店
レストラン「広場」
お申し込み、お問い合わせは、下記まで
クレヨンハウス子どもの本売り場
TEL 03(3406)6492
みなさまのご参加お待ちしています！
2008/4/24 木曜日
田村 ：東京店
Read Aloud! 洋書絵本
No Comments
こんにちは！ 東京店・子どもの本売り場の田村です。
おでかけするのもたのしい、さわやかな季節になってきましたね。
少しだけ早起きして、開店前のクレヨンハウスにいらっしゃいませんか！？
英語の絵本を声に出してよむワークショップ、
「Read Aloud！の会」をご存知でしょうか？
毎回１冊、英語の絵本（１ページに１、２文程度）を、
内容や、絵本の中の登場人物の気持ちに合わせて、
うれしそうに、悲しそうに、大きな声で、小さな声で、ゆっくりと、早口で、
など、いろいろな声を使いわけてよみあう会です。
１冊の絵本をたっぷり時間をかけてよんでいると、
その絵本がもっともっと好きになれるんです。
講師は英語児童書ディレクターの大島英美さん。
大島さんの英語日本語自動吹き替え風レッスン（？）も魅力です。
「５歳の次男と楽しめたらと思い参加しましたが、一緒に連れてきた１１歳の長男がハマッた！」
という方や、
「このために秋田から孫と娘を呼び寄せた！」
という、とってもホットなご家族も！
クレヨンハウスの「Read Aloud!の会」は、英語は初心者という方大歓迎！
勉強というよりも、絵本のこんなたのしみ方もあるんだと感じていただけたらと思います。
次回、「Read Aloud！の会」は５月２５日（日）９：４５～１０：４５です。
絵本は、こちら。
 |
『Dog’s Noisy Day』
Emma Dodd／作
（税込1,658円） |
いろんな動物の鳴き声が出てくる、カラフルでたのしい絵本。
はじめてのRead Aloud!にもぴったりです！
そして、またまたお知らせです！
「Read Aloud!の会」が大変ご好評いただいているので、
おとなの方のみでも行うことになりました！
その名も「おとな版Read Aloud！の会」
「おとな版Read Aloud！の会」は４月２５日（金）１９：００～２０：００です。
閉店後に子どもの本売り場で行います。
今回の絵本は、世界中を旅しているかのような絵と、
穏やかでやさしい眠りにつけそうな詩がとても美しい絵本です。
眺めているだけでも素敵ですが、ぜひ声に出してたのしみませんか！
 |
『One Grain of Sand』
Pete Seeger／作 Linda Wingerter／絵
（税込1,680円） |
参加ご希望の方は、指定の絵本をクレヨンハウスでお求めください。
お申し込み、ご質問は、
クレヨンハウス東京店 子どもの本売り場（03-3406-6492）に、
どうぞお気軽にご相談くださいね！
そのほかにも、クレヨンハウスは魅力的な洋書絵本をたくさん揃えてお待ちしています。
アメリカの新刊絵本も、ほぼ時差なくフレッシュに入荷していますよ！
お取り寄せも、最短４日で可能です！
どうぞ遊びにいらしてください！
お待ちしています！！
＊クレヨンハウスはいま、
「どこよりも安い洋書絵本」をテーマに、販売にこころがけています。
為替変動がはげしいですが、プライスについても、ぜひ比較してみてください。
おねがいします。
