クレヨンハウス 絵本の日々

★穴掘りで見つけたのは宝もの？　それとも……。★

穴掘りが大好きな犬たちは、ところかまわず掘りまくります。
ある日、掘ることに熱中するあまり、野原を穴だらけにして、
ほかの動物たちの怒りをかい、追い出されてしまいます。

ダメと言われても止められないのが犬の習性？
「ここ掘れワンワン」と言わんばかりに場所を変えて掘っていたところ、
土の中から鍵付きの不思議な箱を発見します。
力づくで箱を開けたら、たいへん！　
海賊の亡霊たちが飛び出てきて……。

どの犬も得意げな表情を浮かべ、前足でカリカリと掘る姿は愛らしく、
犬好きはもちろんそうでないひとにもたまらないはず。
実は物語の主人公は作者の愛犬をモデルにしているそうですよ。

そして「P3コース」。

＜翻訳版＞
『くまのオットーとえほんのおうち』
横山和江／訳
岩崎書店／刊
1,365円（税込）

オットーは、ある一家の本棚にならぶ、一冊の本の中に登場するクマ。
子どもたちが自分の本を開いて読んでくれるときが、いちばんの幸せです。
じつは、オットーにはもうひとつたのしみがあります。
それは、こっそり絵本を抜け出して、家の中をあれこれ探検してまわること。

ところが、ある日、オットーがいつものように探検に出ているあいだに
一家は引越してしまいます。
ひとり、とり残されたオットー。
新しい住みかを求めて、はじめて家の外に出てみると……。

外は、広くて、人がたくさんいて、せわしなくて、寒くて、ほこりっぽくて
本の中のように落ち着ける場所は、どこにも見つかりません。
疲れて、途方にくれたオットーがたどりついた先は……。

しっかりとられたアウトラインに、透明感のある色彩がほどこされた絵は
とてもキレイで、目を引きます。
作者のケイティ・クレミンソンは、ロンドン在住の新進絵本作家さん。
本書の中にも、あの有名な赤い２階だてバスが登場しているページがあります。
ぜひ、探してみてください。

みなさんも引越しのときは、気をつけてくださいね。
オットーのように、とり残されているコがいるかもしれませんよ。

★グリーンモンスターをやっつけろ！★

絵本を開くと暗闇に浮かぶ、ふたつの黄色い光。
大きなグリーンモンスターの目玉だ。
長くて青い鼻、大きな口からのぞく尖った歯、紫色の髪……
ページをめくるたびに姿を現わすモンスターにハラハラ、ドキドキ。

物語の中盤からは、読者とモンスターとの一騎打ちがはじまります。
魔法のことばをくり返して、モンスターを退治しちゃいましょう！
セリフを言う声にも力がこもり、気分はまるで勇者！？

ハロウィン気分がぐっと高まるこの時期、
みんなが集まる場所で読めば盛り上がること受け合いです。

そして「P3コース」。

ウサギのジャスパーは、ニンジンが大好物。
とくにクラッケンホッパー・フィールドのニンジンは格別で
朝に、おやつに、学校帰りにと、好きなだけひき抜いては
むさぼり食べていました。
ところが、ある日、背後に気味の悪い気配を感じたジャスパー……。

そう、じつは、食べられてばかりのニンジンたちが
反撃に出はじめたのです。
ジャスパーとニンジンの攻防、勝つのはどっち？

一見ブキミでコワそうなストーリー展開ですが、
最後はニヤリと笑ってしまうオチがあります。
絵も、色のトーンは暗めながら、
ユーモラスなかわいさにあふれています。
2013年コルデコット・オナー賞受賞作でもあります。

食欲の秋、好きなものはたらふく食べたい！！
でも、ほどほどがカンジン、みたいですね。

★あそび歌と子守唄をうたって、英語をもっと身近に★

今月は伝承童謡を集めたCD付き絵本を紹介します。
タイトルの「ナーサリーライム」とは英米伝承童謡の呼称です。
日本では「マザーグース」の呼び名で親しまれていますが、
発祥の地イギリスでは「ナーサリーライム」がポピュラーだそうです。

絵本とCDに収録されている童謡は、
「きらきら星」で知られる子守唄「Twinkle Twinkle, Little Star」や
足の指を子ブタに見立てたあそび歌「This Little Piggy」、
「アルプス一万尺」の元歌「Yankee Doodle」など、盛りだくさんの22曲。
子ども向けの童謡は親しみやすく覚えやすいので、
はじめて英語にふれる子どものファーストブックとしてもおすすめです。

苦手な英語もメロディにのせれば、自然に口ずさめるようになるかも！？

そして「P3コース」。

＜翻訳版＞
『よるのきかんしゃ、ゆめのきしゃ』
福本友美子／訳
ひさかたチャイルド／刊
1,365円（税込）

夜の闇を抜けて、シュッポシュッポと蒸気機関車が現れました。
駅で待ちかまえていたのは、動物の乗務員たち。
機関車が停まるやいなや、積荷をつみはじめます。
コンテナ車には、ブロックやプラモデル。
屋根のない貨車には、砂場用の砂。
タンク車には、色とりどりの絵の具。
冷蔵車には、巨大なアイスクリーム。
積荷をすべてつみ終えると、機関車は出発。
乗務員の動物たちも眠りにつきます。
次に停まるのは、また明日…。

乗りもの好きな子どもの、一夜の夢物語を描いたような本作は
ニューヨークタイムズ・ベストセラーリストで、
堂々の第１位を獲得しています。
韻をふんだ文章は、耳に心地よく、
読んでいるうちに、しぜんとまどろんでしまいそう。
夢の中に登場するのは、やっぱり蒸気機関車かな？！

ネコのピートは、お気に入りのシャツを着てゴキゲンです。
なんてったって、シャツには、カラフルでカッコいいボタンが
４つもついているのですから。
ピートは、うれしくてボタンの歌までつくってしまいます。
ところが、ひとつのボタンがはじけとび、
転がってどこかへいってしまいます。
でも、ピートはへっちゃら。
そんなこともあるさと、うたい続けます。
すると、またひとつ、ボタンがはじけとび……。
さぁ、今度はどうする？

ピートのゴキゲンな気分が伝わってきそうな手描きの文字。
ボタン同様カラフルな色づかいのイラスト。
ゴキゲンにたのしいこの絵本は、すぐれたビギニング・リーダーズに贈られる
ドクター・スース賞の2013年度オナー賞を受賞しています。

ピートのファンになった方、
同じシリーズの『I Love My White Shoes』『Rocking in My School Shoes』などで
もっともっとピートのことを知ってくださいね！

★気鋭のグラフィックデザイナーによる清涼感あふれる一冊★

早朝から魚釣りにでかけるスタンリー。
ボードで川を下り、釣り場に到着すると、
さっそく糸を垂らし、ひたすら待ちます。
ところが、釣れたのは長靴片っぽだけ。
長靴を引き上げようと、川面に目を向けたとき、
スタンリーはある奇想天外な考えを思いつきます。
釣り糸を青空に投げ入れると、驚くべきことが……。

余分なものをそぎ落としたシンプルなイラストと、
淡々としたストーリーの調和が心地よく、
読後は何とも言えない清涼感に包まれます。

暦の上では秋にもかかわらず、残暑が厳しい毎日です。
清涼感のある絵本を開いて涼むのもおすすめですよ。

そして「P3コース」。

＜翻訳版＞
『ガンピーさんのふなあそび』
みつよしなつや／訳
ほるぷ出版／刊
1,260円（税込）

川べりに住んでいるガンピーさん。
ある日、小舟で出かけると
「乗せて」と、子どもたちがやって来ました。
「けんかしないならね」とふたりを乗せると、
今度は、ウサギがやって来ました。
「とび跳ねないならね」とウサギも乗せて進みます。
道中、ネコにイヌ、ブタにヒツジ……
次から次へと乗りこんで
川くだりの仲間はどんどん増えていきます。
やがて、ガンピーさんと約束したにもかかわらず
１匹、また１匹と騒ぎ出し……。
さぁ、どうなる、ガンピーさんの川くだり！

作者のJohn Burninghamは、イギリス出身。
アウトドアの最中でも、
しっかりティータイムをたのしむシーンが出てくるところに
お国柄を感じます。

ゆったりゆらゆら川くだり。
のんびりとした空気感が醍醐味です。
ドライブ版の『Mr.Gumpy’s Motor Car』もゼヒお試しください。