クレヨンハウス 絵本の日々

★ひとつの名前にいろいろ愛称がある英語ならではのおもしろさ★

Elizabethは自分の名前が大好きな女の子。
LizzyやLiz、BethやBetsyといった、
愛称で呼ばれることをいやがります。

みんなが好き勝手に愛称で呼ぶことに、
とうとうがまんできなくなったElizabethは、
街中に聞こえるような大きな声で叫びます。

「My Name Is Elizabeth!」

胸を張って宣言する姿がかわいいやらおかしいやら。
自分の名前って特別なんですよね。

ちなみに、英語圏で使われる短縮形の愛称は、
本名と同様に扱われることがあるので、日本の愛称とは少し性質が違うようです。
とりわけ、Elizabethの愛称は20個近くもあるというから驚きですね。
ひとつの名前にいろいろ愛称がある、英語ならではのおもしろさにあふれた一冊です。

そして「P3コース」。