■夏だから、海と森と音楽と

2016/7/22 金曜日 横山 ：ブッククラブ 英語絵本

こんにちは。ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
７月の英語絵本コースでお届けした絵本を紹介します。

P1コース
▼ネイティブ0 ～ 2 歳くらい／中学1年程度
『Fish Jam』
Kylie Howarth／作
Little Bee Books Inc／刊
2,479円（税込）

★うたったら「しずかに！」なんて言わないで★

スキャット（ジャズの歌唱法）が大好きで、「スクーバ、ドウーバ、
ディドウリー、ドウー」といつもうたっている魚。
けれども海の仲間たちには、そのたびに「シー！」と
たしなめられてしまいます。
けれども魚の音楽仲間は思わぬところに！
涼しげな水中の世界は、いまの季節にピッタリです。

P2コース
▼ネイティブ3～ 5歳くらい／中学2年程度
『The Bear and the Piano』
David Litchfield ／作
Clarion Books／刊
2,479円（税込）

★くまとピアノのすてきな出会いは……★

森の中でピアノを見つけたくまは、
何度もそこを訪れ、いつしかすばらしい演奏をするように。
偶然居合わせた人間により都会でピアニストとして成功する
くまですが、やはり森がなつかしくなり……。
ファンタスティックな美しい絵とやさしいストーリーで、
絵本好きな大人の方にもおすすめです。

P3 コース
▼ネイティブ6 歳くらい～／中学卒業程度
『Fish Is Fish』
Leo Lionni／作
Alfred a Knopf Inc／刊
2,479円（税込）

＜翻訳版＞
『さかなはさかな』
谷川俊太郎／訳
好学社／刊
1,572 円（税込）

★さかなが想像する陸の世界は？★

翻訳版もよく知られているレオ・レオニの作品。
さかなとオタマジャクシは大の仲よし。水の中でいつも一緒です。
しかしオタマジャクシは成長してカエルになり、やがては陸の世界へ……。
カエルの話だけを聞いて、さかなが想像した鳥や人間の姿はなんとも
笑いを誘います。
２匹のユーモラスな会話をぜひ英語でたのしんで。