■はじめての洋書絵本に！

2015/4/27 月曜日 横山 ：ブッククラブ 英語絵本

こんにちは、ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
４月の英語絵本「Ｐ１コース」でお届けした絵本を紹介します。

◆『Brown Bear, Brown Bear, What Do You See? 』
Bill Martin Jr.／文 Eric Carle／絵
Henry Holt & Company／刊　
2,479円（税込）

＜翻訳版＞
『くまさんくまさんなにみてるの？』
偕成社編集部／訳
偕成社／刊
1,080円（税込）

★ちゃいろのくまさん、なにみているの？★

新年度がはじまる今月のＰ１コースは、人気作家の絵本をお届けします。

「Brown Bear, Brown Bear, What Do You See?」と呼びかけられたくまさんがみ
ているのは赤い鳥、
あかい鳥は何を見ているのかな？　あかい鳥が見ているのは黄色のアヒル、
そしてアヒルが見ているのは……？

ページをめくるたびに登場する画面いっぱいの動物たち。
エリック・カールさんが描く、色鮮やかでどこかユーモラスな表情がたのしいですね。
文章は、動物の名前と色が入れ替わるくり返しの文章で、
ちいさな子どもたちでもすぐに覚えて一緒にたのしめそうです。
質問の呼びかけとその答え、という構成になっているので、
読み分けをするのもいいですね。

はじめて手にする洋書絵本としてもぴったりの一冊、
翻訳版を読んだことがある方も多いのではないでしょうか？
英語絵本は読んだことがない、という方も、この一冊から英語絵本をはじめてみては？