うわさの『Good Night,Me』、4月発売予定です！
2009/2/9 月曜日 クレヨンハウス出版の新刊, クレヨンハウス出版の絵本こんにちは、編集部の吉原です。
きょうはまた、「ただいま、はりきって編集中！」の一冊をご紹介します。
オーストラリアの絵本で、原題は『Good Night,Me』。
いいタイトルでしょう？
昨夏、アメリカ・ポートランドのパウエルズ書店へ出かけたスタッフたちが、
「いい本見つけた！」と持ち帰った一冊です。
そうです、以前「クレヨンハウス通信」でご紹介した、あの絵本です。
 |
『Good Night,Me』 Andrew Daddo／文 Emma Quay／絵 HACHETTE AUSTRALIA／刊 ※4月、クレヨンハウスより翻訳出版予定 |
オランウータンの子がおふとんに入って、
「おやすみ、あしさん。きょうも うーんと はしったね」
というように、手やおしり、おなか……と、
自分のからだに「おやすみ」を言いながら眠りについていく、
やさしい毛布のような絵本です。
表紙の紫、いい色でしょう？
落合恵子の訳で、4月の「子どもの本の学校」で皆さんにお届けできるよう進行中です！
目下の悩みは、この子を「わたし」にするか、はたまた「ぼく」にするか。
う～ん、どうししよう……と、考えながら何度も読むうちに、
ついつい眠りの世界に誘われてしまうのも、また悩みなのデスヨ！
●アメリカ版はクレヨンハウスでもお買い求めいただけます
 |
『Goodnight,Me』 ANDREW DADDO／文 EMMA QUAY／絵 BLOOMSBURY／刊 ハードカバー |