クレヨンハウス 絵本の日々

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
5月の洋書「P1：ようこそコース」と「P3：どきどきコース」のご紹介です。

★ 『がまくんとかえるくん』に匹敵する新コンビ、しゃれた会話で生きた「英会話」を★

P1：ようこそコース 『Dog And Bear』 ◇Laura Vaccaro Seeger／作 ◇Henry Holt & Co／刊 ◇1,676円（税込） 　　翻訳版『いぬとくま　いつもふたりは』 　　◇落合恵子／訳 　　◇クレヨンハウス／刊 　　◇1,575円（税込）

仲良しコンビの“いぬ”と“くま”が繰り広げる
ユーモアたっぷりのエピソードが３話収録されています。

ほとんどがふたりの会話なので英文も読みやすく、
日常でも使えることばがたくさん出てきます。

直感型で、ちょっと自己チュウの“いぬ”と、
思考型で、気配りができる“くま”。
対照的でありながらも、息の合ったやりとりが格別です。

甘いだけではない、アートの香りも漂う本書は、
大人のおめがねにもかなう一冊です。

★「だれのでもない犬」と「だれかを愛したい少女」が出会うまで★ P3：どきどきコース 『The Dog Who Belonged to No One』 ◇Amy Hest／文 ◇Amy Bates／絵 ◇Harry N Abrams Inc／刊 ◇1,915円（税込）

タイトルを直訳すると「だれにも属さない犬」。
それは自由なはずなのに、犬とひとは、一緒にいたい関係があるようです。

まるで大雨に運命の糸をたぐり寄せられたように、
それぞれ別の道を歩いていた子犬と少女の人生が、
ある嵐の日にぴったり重なります。

アメリカの西部開拓時代の風景と、セピアがかった水彩画の色合い、
そして端正な文が、この出会いの物語を感動的に盛り上げます。