パープル＆レッド！ ビビッドな表紙の2冊。
2009/6/23 火曜日 英語絵本「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
6月の洋書「P1：ようこそコース」と「P3：どきどきコース」のご紹介です。
今月のP1コースの洋書絵本は『おやすみ、ぼく』の原書です。
クレヨンハウスで翻訳出版をすることが決定したときから、
「原書をコース本にしたい！」と強く思っていた絵本です。
ふだん洋書絵本を手に取らない方にも読んでいただけるとうれしいです。
★「きょうも一日ごくろうさま」 自分にエールを！★
 |
P1：ようこそコース
『Goodnight, Me』 翻訳版『おやすみ、ぼく』 |
オランウータンのあかちゃんが、
日中お世話になった自分のからだに、
足から順番に「おやすみ」を言っていきます。
そんな、かわいらしい就眠の儀式を描いた絵本です。
青紫の水彩で彩られたシンプルな背景に、
オレンジ系のパステルで質感がよく出たオランウータンのあかちゃん。
その愛らしさ、絵画的美しさにはうっとり……。
絵本を読み終えた後は、自分のからだにも語りかけてください。
きっと一日の疲れがじんわりと抜けて、
心地よい眠りにつけると思います。
★パティシエ学校に動物たちが通ったら……★
 |
P3：どきどきコース
『This Little Bunny Can Bake』 |
動物たちのパティシエ学校を舞台にした物語で、
実用的な8つのデザート・レシピつき。
テキスト文字と表紙が赤、
ヒロインのウサギがイチゴ牛乳色、
それ以外はモノトーンという個性的な本作は、
元料理学校生でもあった作者によるデビュー作です。
フクロウの名シェフのアカデミックな講義は長く、
優等生のウサギ以外、ほかの動物たちはあきてしまうし、
どうやら食べるほうが得意なようす……。
茶目っ気たっぷりな「劣等生」たちの羽目はずしが見ものです！