英語のリズムをたのしみながら笑っちゃおう!
2009/8/19 水曜日 英語絵本子どもたちの夏休みも残りわずかです。
みなさん夏休みの思い出はたくさんできましたか?
まだまだ足りなーい!という方は、
ぜひクレヨンハウスへあそびにきてくださいね!
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
8月の洋書「P1:ようこそコース」と「P3:どきどきコース」のご紹介です。
[P1:ようこそコース]
★聞いて笑って、読んで笑おう★
◆『Hop On Pop』 ※CD付ペーパーバック版 Dr.Seuss/作 Random House/刊 1,145円(税込) |
『Hop On Pop』はDr.スースの本で「もっともかんたん」な一冊。
フォニックス(文字の綴りと発音を学習させる語学教授法)の教本と思いきや、
実はナンセンスの本道をいく作品です。
たとえばAの音のところ、
PATくんがSAT(座った)、CATに、そして BATに座っていく。
が、次にサボテン!
……そこに、NO/PAT/NOと、澄まして字が並ぶ。
教科書のパロディとして、大笑い必至です。
いっぽう、『My Crayons Talk』も上記と同様に、
ライミング(韻を踏むこと)が多く使われています。
◆『My Crayons Talk』 ※ペーパー版 Patricia Hubbard/文 G.Brian Karas/絵 Henry Holt & Co/刊 916円(税込) |
12色のクレヨンがそれぞれに紡ぎだす物語と、
カラフルで弾むことばに、想像力がかきたてられます。
どちらも英語入門にはぴったりの一冊です。
ぜひ音読でことばのリズムをたのしんでください。
[P3:どきどきコース]
★服を着たがるハダカデバネズミ、ウィルバーの物語★
◆『Naked Mole Rat Gets Dressed』 Mo Willems/作 Disney Pr/刊 1,946円(税込) |
主人公ウィルバーは、裸社会に住んでいるのに服を着るのが大好き。
仲間たちはそんなウィルバーを理解できず、
服を着ることを止めさせようとします。
しかし、ウィルバーに服を脱がすことができず、
とうとうリーダーの長老にお伺いをたてることになり…。
服を着たいウィルバーと服を脱がせたい仲間たちとの掛け合いは必見です。