クレヨンハウス 絵本の日々

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
11月の洋書「P2：じっくりコース」をご紹介します。

今月は、久しぶりにお得なペーパーバック版2冊でのお届けです。
どちらも読みごたえのあるボリュームですので、
何かあたたかい飲みものでも用意して、ゆっくりたのしんでくださいね。

1冊目は、『くまのコールテンくん』で有名なドン・フリーマンの作品です。

★隠れた名作でサンフランシスコを鳥瞰！★

『Fly High Fly Low』 Don Freeman／作 Penguin Group USA／刊 848円（税込） ※ペーパーバック 　　翻訳版『とんでとんでサンフランシスコ』 　　やましたはるお／訳 　　BL出版／刊 　　1,470円（税込）

『Corduroy』（翻訳版『くまのコールテンくん』）とは
またちがったスケッチや物語のうまさに惚れ惚れする、
コルディコット・オナー受賞作です。

サンフランシスコに住むハトのシドは、
なぜか文字看板のBの字のところで、メスとつがい卵をあたためはじめます。

ところがある日、その巣をのせたまま看板が外され……。
Bとともに消えた家族を捜すシドに、読者は、はらはらどきどきさせられます。

色鉛筆の色みが、とてもきれいな絵本です。
サンフランシスコの街並みをハト目線でたのしめます。

読み終えた後、アルファベットを順に思い浮かべてみましたが
やはり”B”で納得しました。

ちなみに、翻訳版『とんでとんでサンフランシスコ』は、
ブッククラブ・絵本の本棚「R：大人のための絵本コース」の
今年のコース本に選書されています。

続いて、もう1冊は『ピッツァぼうや』や『ロバのシルベスターとまほうのこいし』
などユーモアたっぷりの作風が人気のウィリアム・スタイグの作品です。

★ぶたの少女とほねの不思議ですてきな友情の物語★

『The Amazing Bone』 William Steig／作 Farrar Straus & Giroux／刊 848円（税込） ※ペーパーバック 　　翻訳版『ものいうほね』 　　せたていじ／訳 　　評論社／刊 　　1,365円（税込）

こちらはロングセラー絵本『ものいうほね』の原作で、
さきほどの『Fly High Fly Low』と同じくコルディコット・オナー受賞作です。

空想好きなぶたの少女パールは学校の帰り道、
森の中で話をする不思議なほねに出会います。

パールがほねをバックに入れ、たのしくおしゃべりしながら帰っていると、
ずるがしこいきつねが現れパールは捕まってしまいます。
食べられそうになったそのとき……。

夢想的で楽天的なぶたの少女の表情に、
作者の人生観が読める味わい深い作品です。

ピンクの水玉のワンピースにおそろいのボンネットをかぶり、
どこかとぼけた表情のパールがとにかくかわいいのです。

ほねに話しかけられて、怖がりもせず喜んで友だちになってしまうなんて、
勇気があるというか、変わっているというか……。

パール見たさに二度、三度と読み返してしまいました。