すてきな三にんぐみを原書でたのしもう!

英語絵本

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
1月の洋書「P2:じっくりコース」をご紹介します。

★どろぼうは、盗んだお金でいったい何を★

The Three Robbers ◆『The Three Robbers』
Tomi Ungerer/作
Phaidon Inc Ltd/刊
1,839円(税込)

  翻訳版『すてきな三にんぐみ』
  いまえよしとも/訳
  偕成社/刊
  1,260円(税込)

3人のどろぼうは馬車を襲いお金を盗んでいましたが、
あるとき襲った馬車に金目のものはなく、
乗っていた少女を連れ帰ります。

その少女にお金の使い道を問われたときから、
どろぼうたちはある不思議なことをはじめます……。

黒ずくめのマントと帽子に身を包み、わずかに目だけをのぞかせ、
見るからに恐ろしそうな武器を持ったどろぼう3人組。

でも、なぜか怖さを感じないのは、
実は彼らには欲がなかったからなのでしょうか。

あふれる技量と、デザイナーとしての洗練を感じずにはいられない作品です。
国際アンデルセン賞受賞者というのもうなずけます。

大胆に青と黒、そして空間を配した構図は、
欧州の森を感じさせつつ、なぜか日本的。
とても惹かれます。

表紙は、タイトルロゴまでも洗練されていて、
お部屋に飾っておくだけでもインテリアのアクセントになりそうです。

まもなく大寒。1年のなかでいちばん寒い時期ですね。
どうか風邪などひかないように気をつけてお過ごしくださいね。