クレヨンハウス 絵本の日々

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
3月の洋書「P2：じっくりコース」のご紹介です。

★たいへん、パスタの洪水だ！ これを止められるのはストレガ・ノナだけ★

『Strega Nona』 Tomie dePaola／作 Simon & Schuster／刊 1,947円（税込） 　　翻訳版『まほうつかいのノナばあさん』 　　ゆあさふみえ／訳 　　ほるぷ出版／刊 　　1,470円（税込）

イタリアにルーツをもつ作家、トミー・デ・パオラの、
イタリアの香りがするロングセラーです。

「A long time ago （むかし昔、）……」ではじまるこの昔話には、
ストレガ・ノナと呼ばれる魔法使いのおばあさんが出てきます。

ストレガ・ノナは、呪文を唱えるとパスタがわき出る
不思議な鍋をもっていますが、
ある日、手伝いの若者アンソニーがその呪文を盗み聞き、
唱えてしまったからさぁ大変。
パスタはどんどんあふれ出て……。

確かグリム童話でも、おかゆがわき出てくる鍋の話があったかと思いますが、
本書はイタリアの話なので、出てくるのはやっぱりパスタなんですね！

魔法の呪文は韻を踏んでいてとてもリズミカル。
ぜひ、声に出して読んでみることをおすすめします。

でも、止めるための呪文をしっかり確認しておきましょうね。

この3月でブッククラブをご卒業される方も多いかと思います。
これからも、ぜひ、クレヨンハウスのお店やeショップに
あそびにきてくださいね。