クレヨンハウス 絵本の日々

それでは「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
7月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。※今月は2冊セットです

★『ロージーのおさんぽ』の原書、 たった30語余が描くドラマ！★	◆『Rosie’s Walk』 Pat Hutchins／作 Simon & Schuster／刊　　 1,955円（税込）翻訳版：『ロージーのおさんぽ』 わたなべしげお／訳 偕成社／刊 1,050円（税込）
	◆『Dear Zoo』 Rod Campbell／作 Simon & Schuster／刊　　 720円（税込） ※ボードブック翻訳版：『どうぶつえんのおじさんへ』 きたむらまさお／訳 大日本絵画／刊 1,575円（税込）

農場を優雅に散歩するめんどりのロージー、
その背後にはロージーを狙うキツネの姿が……。
身の危険に気づかず散歩を続けるロージーと、
ことごとく失敗するドジなキツネ、
ふたりの対照的な姿が笑いを誘います。

悪者であるキツネも愛嬌があって憎めない存在です。
何度失敗しても立ち上がる姿勢は見習いたいものですが、
強運なロージーにはかなわないようです。

わずか30語余の文字量ですが、
絵がドラマチックなので想像の世界を広げてくれます。

もう一冊は、簡単なしかけが人気のボードブック。
ミニサイズなので持ち運びにも便利です。

動物園に「ペットをください」と手紙を書いたら、
大きな箱や長い箱が次々と送られてきて……。

箱のフタをめくると中身が現れるしかけがたのしく、
あかちゃんへの読み聞かせにもおすすめです。

そして、「P3コース」。

★自由な地へ、自分を箱に入れて発送した少年★

◆『Henry’s Freedom Box』 Ellen Levine／文 Kadir Nelson／絵 Scholastic／刊　　 1,749円（税込）翻訳版：『ヘンリー・ブラウンの誕生日』 千葉茂樹／訳 鈴木出版／刊 1,995円（税込）

「あそこの、風に吹き飛ばされる葉を見てごらん。
まるで奴隷の子が家族から引き離されていくようだ」
本書がそう語るような過酷な時代が、
160年ほど前のアメリカにはありました。

本書は自分を箱に入れて、
奴隷が解放されている州へ発送し、
無事に念願の自由を勝ち取った元奴隷の少年の物語です。
奴隷として扱われていたひとびとの事実を、
やさしい語り口と詩情溢れる絵がおしえてくれます。
これが事実だというのに驚かされると同時に、
人間の尊厳について深く考えさせられます。