クレヨンハウス 絵本の日々

こんにちは。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
英語絵本「Ｐ２コース」１１月のご本を紹介します。
今月は、食欲の秋にピッタリな一冊をお届けします。

★「おいしそう」と食いしん坊のクマが捜すのは……？★

◆『Yum Yum! What Fun!』 Mara Bergman／文 Nick Maland／絵 HarperCollins／刊 ハードカバー

動物園の近くの家で、ケイティとジェームスと犬のハリーがお菓子をつくっています。
すると、いいにおいに誘われて、
窓から次々と動物たちがしのび込んできました。
ケイティもジェームスも犬のハリーも、お菓子づくりに夢中で
いっこうに気づく気配がありません。
やがて、すさまじい音とともにあらわれたのは、なんとクマ。
さすがのケイティたちも、ビックリ。
ほかの動物たち同様、恐怖に立ちすくんでいると……。

タイトルにも使われていますが、この本のおもしろさは、
なんといっても擬声語がたくさん出てくるところ。
動物たちがしのび込んでくるときの音は、実にさまざま。
日本語の表現とは、ずいぶん違うのでオドロキです。

おいしいものって、動物たちをもしあわせにしてしまうんですね！！
これから、何かおいしいものをつくるときは、
見慣れない侵入者に要注意です。