■マジカルなクリスマスを！
2011/12/23 金曜日 英語絵本こんにちは、ブッククラブの早崎です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から12月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。
まずは「P1コース」、今月は2冊です。
| ★あかちゃんにあてた「ラブレター」、 照れずに言えるかな「あなたはわたしのたからもの」★  |
◆『Hello Baby!』 （『The Mitten』『The Hat』『Gingerbread Baby』） Mem Fox／文 Steve Jenkins／文 Beach Lane Books／刊 1,696円（税込） 翻訳版：『こんにちはあかちゃん』 |
声に出して読んだときの心地よさを念頭に、
数々の名作を生んだ作家、Mem Foxさんの近作です。
「Who are you?（あなたはだあれ）」と、
だれかがやさしい声であかちゃんに問いかけます。
「Are you a monkey with clever toes?
（きみは器用な足をもっているサルかな）」からはじまり、
ライオンやゾウなど次々と動物の名を上げていきますが、すべて「No」。
「Wait, let me guess.（待って、当ててみるから）」と考えて、
ついに出た答えは……。
あかちゃんのファーストブックとしてもおすすめですが、
子どもと連想あそびをしながら読んでもたのしめます。
そしてもう１冊は『Bunny’s Fuzzy Christmas』。
★古典『Pat the Bunny』のクリスマス・ボードブック★ |
◆『Bunny’s Fuzzy Christmas』 Golden Books／作 Golden Books／刊 698円（税込）※ボードブック版 |
ファーストブックの定番として人気の高い『Pat the Bunny』は、
絵本の中に異素材を取り入れることが特徴です。
Bunnyが巻いているマフラーもそのひとつ。
実は絵の中のセーターやぬいぐるみなど、
Fuzzyなものだけがさわり心地のよいベロア素材になっています。
ちいさな子どもたちの好奇心を誘う工夫がいっぱいの、
見てさわってたのしめるクリスマス絵本です。
そして「P3コース」。
| ★ダイナミックな構図に、ワクワク。 ファンタジックなクリスマス・イブの夢物語★  |
◆『Little Bunny and the Magic Christmas Tree』 David Martin／文 Valeri Gorbachev／絵 Candlewick Press／刊 1,596円（税込） |
きょうだいにチビ扱いされて、
クリスマス・ツリーの下でふて寝した末っ子ウサギ。
そのイブの夜、末っ子ウサギは不思議な体験をします。
なんと、ツリーの飾りである雪だるまや動物たちが、
動いたり会話する姿を見てしまいます。
彼らはその場にいた末っ子ウサギをちいさく縮めると、
クリスマス・ツリーの中へとあそびに誘います。
大きくなったり、ちいさくなったり、
仰ぎみたり、見下ろしたりと、
ダイナミックで自由自在の構図にわくわくします。
みなさんも絵本の中で末っ子ウサギといっしょに
マジカルなクリスマスをたのしんでくださいね。