■使い道を考えてくだサイ！

2012/11/14 水曜日 高橋 ：ブッククラブ 英語絵本

こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
英語絵本「Ｐ２コース」１１月のご本を紹介します。

今月は、『Giving Tree』（翻訳版『おおきな木』）で
つとに有名なSilversteinの
洒落たユーモアにあふれる一冊をお届けします。

★Silversteinに学ぶ、サイの使い道★

◆『Who Wants a Cheap Rhinoceros？』
Shel Silverstein／作
Simon & Schuster／刊
1,955円（税込）

＜翻訳版＞
『めっけもののサイ』
長田弘／訳
ＢＬ出版／刊
1,365円（税込）

「お安いサイは、いかが？」の問いかけではじまる本書。
そして、サイがいかに使える動物か、という説明が続きます。

たとえば、
コートかけ
悪い成績表のシュレッダー
缶オープナー
ドーナツラック
不沈戦艦
畑をたがやす鋤
おこづかいがほしいとき、おとうさんににらみをきかしてくれる
寒い夜、一緒にベッドにもぐりこんでくれる
などなど……。

はたして、「えっ！？それはちょっと……」と引いてしまうか、
「ふ～ん、いいかも」と、買いたくなるか……。
あなたなら、このサイ、何に使う？