クレヨンハウス 絵本の日々

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
11月の英語絵本「P1：ようこそコース」と「P3：どきどきコース」のご紹介です。

まずは「P1：ようこそコース」。
今月は2冊のお届けです。

★ネコの「ニャオ」が「meow」、ここから英語をはじめられる一冊★

「P1：ようこそコース」 ◆『Three Little Kittens』 Paul Galdone／作 Houghton Mifflin Harcourt／刊　 1,097円（税込） 　　翻訳版『いたずらこねこ』 　　中井貴惠／訳 　　ほるぷ出版／刊 　　1,470円（税込）

いたずらそうな子ネコが3匹、
ミトンをはめた両手をあげて「meow！」。

こんなインパクトの強い表紙絵の本書は、
1986年の刊行以来のロングセラーです。

お気に入りのミトンをなくしたり、汚したりと、
ページをめくるたびに一喜一憂する子ネコたちが愛らしく、
くり返し何度も読みたくなる一冊です。

有名なマザーグースをもとに書かれただけあって、
自然とリズムにのってたのしく音読できるのも魅力。
今回はCDがついているので、英語に親しむ初心者にもピッタリです。

★things（もの）を アートフルにおしえてくれるボードブック★

◆『Same Same』 Marthe Jocelyn／文 Tom Slaughter／絵 McClelland & Stewart Ltd／刊　 798円（税込）

連想あそびが綴られた、あかちゃんからたのしめるボードブックです。

最小限の語彙とイラストのみで展開されているので、
英語絵本であることを忘れちゃうくらい読みやすいです。

ふつうに読んでもたのしいですが、
絵本からさらに連想を広げるといっそうおもしろいです。
ちなみに、表紙の鳥と蜂の“Same”は何かわかりましたか？

正解はぜひ絵本で！

★迫力の構図！　野生動物への讃歌が聞こえる★

「P3：どきどきコース」 ◆『In the Wild』 David Elliott／文 Holly Meade／絵 Candlewick Pr／刊　 1,696円（税込）

版画による動物イラストが、大判のページから迫力で迫り、
動物好きにはたまらない1冊です。

大胆な構図で描かれた動物たちは、
生命感、スピード感にあふれ、
大人も子どもも吸い寄せられてしまいます。

文は、詩の形式になっていて、
躍動感のあるくり返しや、押韻したことばに、
こころも弾みます。

おそらく、著者と画家は本作をつくるにあたって、
多くの時間を自然と動物の観察に費やしたのだろうと思います。

自然の中で力強く生きる野生動物たちの世界を、
絵本を通して、どうぞおたのしみください。

こんにちは。

11月にはいり、クレヨンハウス東京店そばの
表参道のケヤキ並木も少しずつ色づいてきました。

秋の深まりを感じます。

それでは「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
11月の英語絵本「P2：じっくりコース」をご紹介します。

★ぼくの椅子がピンクになっちゃうよ！★ 『Peter’s Chair』 Ezra Jack Keats／作 Penguin Group／刊 1,596円（税込） 　　翻訳版『ピーターのいす』 　　きじまはじめ／訳 　　偕成社／刊 　　1,260円（税込）

妹が生まれたピーターは、自分が使っていたゆりかごも、
ハイチェアもピンク色に塗られてしまい、憤慨します。

まだ、ピンクにされていない椅子をかかえ、
家の外に「家出」したピーター。

でも、その大事な椅子に腰かけようとしたとき……。

名実ともに、少年が「おにいちゃん」になった瞬間が、
ほほえましく描かれています。

レトロなコラージュのイラストも、やさしさにあふれていて魅力です。

こんにちは、東京店子どもの本売場の大井です。

いよいよ11月、クレヨンハウスでは
クリスマスツリーやリースを飾りはじめました。

同じく昨日からはじまったのが、
酒井駒子さん『よるくま クリスマスのまえのよる』原画展。
（～11月23日まで）

『よるくまクリスマスのまえのよる』 酒井駒子／作 白泉社／刊 1,050円（税込）

2000年の出版以来、毎年この時期の贈りものにと
たくさんのひとによろこばれてきた絵本です。

黒い背景の真ん中に切り抜かれた、
窓に光る原画はとてもきれいで、
それ自体がクリスマスのオーナメントのよう。

展示にあわせて、酒井さんのクリスマスの絵本、
『よるくまクリスマスのまえのよる』と
『ビロードのうさぎ』のサイン本もつくっていただきました。

限定販売ですので、お早めにどうぞ。

↓↓サイン本はこちらです↓↓
＞＞冊数限定！eショップサイン本コーナーへ
期間中ご来店いただき、酒井さんの本をお買い上げのお客さまには
ちょっとしたプレゼントもありますので、どうぞおたのしみに！

今週は天気もよさそうですね。
ぜひあそびにいらしてください。お待ちしています。

『ビロードのうさぎ』 マージェリィ・Ｗ・ビアンコ／原作 酒井駒子／絵・抄訳 ブロンズ新社／刊 1,575円（税込）