■「まだ着かないの？」って英語で言うと？
2016/9/14 水曜日 英語絵本 No Commentsこんにちは。ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
９月の英語絵本コースでお届けした絵本を紹介します。
P1コース
▼英語レベル:中学1年程度（ネイティブ0 ～ 2 歳位）
『My House』
Byron Barton／作
Greenwillow Books／刊
2,479 円（税込）
★ネコと一緒におうち訪問★
英語絵本を読むのははじめて、という方でも安心の一冊。
「これは〇〇です」という
くり返しの文章でネコが紹介するのは、彼のすまい。
ビビットな色合いでちいさなお子さんから
一緒にたのしめます。
P2コース
▼英語レベル:中学2年程度(ネイティブ3 ～ 5歳位）
『Are We There Yet?』
Dan Santat／作
Little, Brown Books／刊
2,624 円（税込）
★「まだ着かないの？」なんて言っていたら★
でかけるのはたのしいけれど、目的地に着くまでの
長時間のドライブはとにかく退屈！
でも窓の外を見たら、いつの間にか時代がどんどん
逆まわり！ ついには恐竜時代に!?
コミカルな表現と大迫力な画面にワクワクさせられます。
P3 コース
▼英語レベル:中学卒業程度（ネイティブ6 歳位～）
『Boats for Papa』
Jessixa Bagley／作
Cuento de Luz SL／刊
2,624 円（税込）
＜翻訳版＞
『だいすきなパパへ』
あすなろ書房／刊
1,512 円（税込）
★おとうさんのために流したボートは……★
バックレイはおかあさんと二人ぐらし。
しかしおとうさんが恋しくなって、手づくりの
ボートをおとうさんに宛てて海に流します。
寂しさを抱えながらも日々を前向きに、
そしてお互いを慈しみながら過ごす母子の姿が、
印象的な海辺を舞台に描かれています。