クレヨンハウス 絵本の日々

＜翻訳版＞
『ゆきをしらないこねこのおはなし』
長滝谷富貴子／訳
あすなろ書房／刊
1,470円（税込）

★はじめての雪を待つ4匹の子ネコの物語★

春に生まれた子ネコ4匹は、偶然目にした雪の写真を見て、
雪への期待や恐れ、心配などを語り合います。
「雪はおそろしい」「寒くてからだまで凍る」と噂する3匹に対して、
末っ子の１匹だけは「待ちきれない」と言って、雪を待ちわび続けます。
夏と秋が過ぎて、やがて冬に。そしてある朝、雪が！　
真っ先に外へ飛び出したのは……。

見たことも触れたこともないものに、
尻ごみする子ネコたちと好奇心旺盛な子ネコ、
そのやりとりのほほ笑ましさやおかしさといったら！
ページをめくるたびに思わず頬がゆるみます。

大人にとっては不便なことが多い雪も、
子どもにとってはたのしみで待ちきれないもののひとつ。　
末っ子ネコとわが子の姿が重なって見えるご両親も多いのでは。

そして「P3コース」。

＜翻訳版＞
『どうぶつがすき』
なかがわちひろ／訳
あすなろ書房／刊
1,575円（税込）

ジェーンは動物が大好き。
チンパンジーのぬいぐるみをかわいがり、いつも一緒に過ごします。
鳥が巣をつくるようすを眺めたり、リスの追いかけっこを見守ったり。
ある日、ニワトリの産卵を観察し、
生命の不思議さと、すばらしさにこころを奪われます。
それからは、戸外で過ごすだけでなく、
動物に関する本ならなんでも読んで、知識を深めていきました。
『ターザン』を愛読し、
いつしか自分もアフリカで動物たちと暮らすことを夢見るジェーン。
その夢は、やがて現実のものとなるのでした。

本書に描かれた、ジェーン・グドールは、
1934年、英国生まれの霊長類学者・人類学者で、
とりわけ、チンパンジーの研究で有名です。
時代を考慮すると、実現はなかなかむずかしかったであろう彼女の夢。
きっと、限りない情熱と、あくことのない探究心が
この夢の実現をもたらしたのでしょう。
“情熱”と“努力”。
生きていくうえで、ぜひ大事にしていきたいものです。