クレヨンハウス 絵本の日々

こんにちは。

まだまだ暑い日が続いていますが、
ときどき吹くさわやかな風に
秋の気配を感じるようになりました。

さて、「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚
9月の英語絵本「P2：じっくりコース」では、
『Pumpkin Moonshine』をお届けします。

Moonshineとはjack-o-lantern、
カボチャでつくる顔型のぼんぼりの別名のこと。

ひと足早く、ハロウィーンのお話です。

★ニューイングランド地方の伝統の風景がよみがえる★

『Pumpkin Moonshine』 　Tasha Tudor／作 　Simon & Schuster／刊 　1,607円（税込） 　　翻訳版『パンプキン・ムーンシャイン』 　　ないとうりえこ／訳 　　メディアファクトリー／刊 　　1,260円（税込）

ハロウィーンが近い秋の日、
シルビアはコネチカット州の祖父母のもとを訪れます。

カボチャのぼんぼりをつくろうと畑に出たシルビアは、
すばらしく大きなカボチャを見つけます。
しかし、あまりに大きすぎて…。

その後の「カボチャ事件」のてんまつはいかに？

ヨーロッパからアメリカに渡ったひとびとの
伝統が残るニューイングランド地方。

作者のターシャ・テューダーは、
この地方の歴史や風土を愛し
生涯その伝統的なライフスタイルを守り続けたといいます。

本書でも、その生活スタイルや風景をかいま見ることができます。