自分らしく生きるヒントに

英語絵本 No Comments

こんにちは。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
10月の英語絵本「P2:じっくりコース」のご紹介です。

★個性派子ネコ、ピッチ!★

『Pitschi』
Hans Fischer/作
Ingram Pub Services/刊
1,785円(税込)

  翻訳版『こねこのぴっち』
  石井桃子/訳
  岩波書店/刊
  1,575円(税込)

真っ黒を英語でPitch-blackと言うそうですが、
名前にそんな意味をかけたような
黒い子ネコのピッチが主人公です。

他の子ネコとは違うのよとばかりに、
ニワトリ、ヤギにアヒル、そしてウサギと
次々と別な動物になりたがり、そのまねをするピッチ。

そんなピッチのものまねぶりが、
リズムあふれる線で描かれていて
その愛きょうたっぷりのかわいさに思わず笑ってしまいます。

多少ワクからはみ出ていても、そこは個性。
自分らしく生きるピッチに元気をもらえます。