あの大ヒットソングを絵本でもう一度
2011/1/21 金曜日 英語絵本 No Commentsこんにちは。
2011年もブッククラブ・絵本の本棚では、
選りすぐりの絵本をお届けしていきたいと思っています。
どうぞよろしくお願いします。
では「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
1月の英語絵本「P2：じっくりコース」をご紹介します。
★パフという魔法の竜を知っている？★
 |
『Puff,the Magic Dragon』 Peter Yarrow & Lenny Lipton／文 Eric Puybaret／絵 Sterling Pub Co Inc／刊 1,714円（税込） 翻訳版『魔法のドラゴンパフ』 |
ホナリーと呼ばれる海辺にパフという魔法の竜が住んでいました。
ジャック・ペーパー少年は、パフと大の仲よし。
おもちゃであそんだり、船で冒険に出かけたり、
いつも一緒に過ごしていました。
しかし、竜が不老不死であるのに対し、少年は成長します。
ある夜から、少年は会いに来なくなり、竜は悲しみにくれるのでした。
1963年にピーター、ポール＆マリーが歌い大ヒットしたフォークソング
「Puff,the Magic Dragon」の歌詞をそのまま絵本にしたという本書。
歌詞だけに、同じフレーズが何度もくり返されるのですが
幻想的な絵がわたしたちに物語を展開してみせてくれます。
そして、うれしいことにこの絵本には歌の入ったCDがついています。
実際に歌を聞きながらページをめくると、
よりいっそう絵本の世界が広がり、感動もひとしおです。