クレヨンハウス 絵本の日々

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
1月の英語絵本「P1：ようこそコース」と「P3：どきどきコース」のご紹介です。

まずは「P1：ようこそコース」。

★アヒルかウサギか、どっちに見える？★

「P1：ようこそコース」 ◆『Duck! Rabbit!』 Amy Krouse Rosenthal／文 Tom Lichtenheld／絵 Chronicle Books Llc／刊　 1,714円（税込） 　翻訳版： 　『アヒルだってば！ ウサギでしょ！』 　いまえよしとも／訳 　サンマーク出版／刊 　1,470円（税込）

今月はウサギ年にちなんで、ウサギの絵本をご紹介します。

あれ？　でも表紙の絵をよーく見ると、
ウサギの耳ではなく、アヒルのくちばしにも見えますね。

いったいどっちなんでしょうか？

さて、そんな謎の動物をめぐって、
ふたりの登場人物がアヒル派とウサギ派に分かれて、
言い合いをはじめます。

それぞれ確信があり、その根拠をいろいろと挙げるうちに、
謎の動物はどこかに消えて……。

ものごとの見え方はひとそれぞれ。
家族みんなでたのしめる「だまし絵」絵本です。

★ネズミが泊まりに来た夜、クマは眠れるかな★

「P3：どきどきコース」 ◆『A Bedtime for Bear』 Bonny Becker／文 Kady MacDonald Denton／絵 Candlewick Pr／刊 1,714円（税込）

ちょっと気むずかしいクマのもとに、
友だちのネズミが泊まりにきます。

クマは友だちがくるのはうれしいけど、生活をみだされるのはイヤ。
「友だち間の距離の取り方」といった、現代的とも言えるテーマです。

その夜、クマはネズミの出す物音が気になって眠れません。
それを注意されたネズミは、
どのくらいの音なら気にならないのかとテストをはじめて……。

クマにきつく言われても、
少しもめげないネズミのしつこさが笑いを誘います。