■オクセンバリーのドラゴン!

英語絵本 No Comments

こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
英語絵本「P2コース」9月のご本を紹介します。

★愛らしい絵に、思わずうっとり★

◆『King Jack and the Dragon
Peter Bently/文
Helen Oxenbury/絵
Dial Books/刊
1,852円(税込)

ジャック王が、ふたりの騎士たちとともにドラゴンとたたかうお話。
と、聞くと中世のお話のようですが、時代は現代。
実は、これ、3人の子どものごっこあそびなのです。持ちよったダンボールやシートでお城をつくり
目には見えないドラゴンを倒し、あとは、おやつで祝宴。
ところが、日が暮れて、ふたりの子どもには、おむかえが来ます。
ひとり残されたジャックのもとに、昼間の空想とは違う、現実の恐怖が
しのびよります。
はたして、ジャックの運命は……?

『We’re Going on a Bear Hunt』(邦題『きょうはみんなでクマがりだ』)で
つとに有名なOxenbury。
その作画による新作です。
子どものみならず、ドラゴンの姿まで愛らしいのは、さすが。
タイトルロゴにも凝った本書は、思わずジャケ買いしてしまうひとも多いのでは
ないでしょうか。

■秋の夜長に……絵本でよい夢を。

英語絵本 No Comments

こんにちは、ブッククラブの早崎です。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
9月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。

◆『Bark, George
Jules Feiffer/作
HarperCollins/刊
1,852円(税込)

★「ワン」と吠えない子イヌのジョージが、
獣医に診てもらったら……★

ピューリッツァー賞を受賞した作者の代表的絵本です。

主人公ジョージは、まだ幼いイヌ。
ある日、おかあさんが「吠えてごらん」と言うと「ニャー」。
あれれ? おかあさんの目が点になります。
お手本に「ワン」と吠えてみせても、
「ガーガー」「ブーブー」しまいには「モー」と、ほかの動物の
鳴き声ばかり。
困り果てたおかあさんは、ジョージを獣医のもとへ連れて行くことに。

獣医の登場以降、驚きの展開が待ち受けていますが、
続きは絵本を読んでのおたのしみ!

親の心配、子知らずといいますが、
ジョージのおかあさんを見ているとそのことばが胸にしみます。
含みをもったラストも必見ですよ。

そして「P3コース」。

◆『Sweet Dreams
Rose A. Lewis/文
Jen Corace/絵
Abrams Books/刊
1,749円(税込)

★いい夢で、読者もとろーり夢の中★

英語圏で、就眠時に親が子によく声がけすることばが、
タイトルでもある「sweet dreams(いい夢を)」です。
本書が描くのも文字通りとても甘い夢。

夜、子どもの傍らでおかあさんは物語を語りはじめます。
花を枕に寝てしまった子グマの話、
池でびしょ濡れになった子ネズミの話、
そして動物たちをやさしく見守るお月さま……。

幻想的な絵と心地よい韻律に、
読み終えた頃には読者も夢の中、なんてことも。
秋の夜長におすすめの一冊です。