2013/4/19 金曜日
早崎 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは、ブッククラブの早崎です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
4月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。
まずは「P1コース」。
◆『Happy』
Mies Van Hout／作
Lemniscaat／刊
2,079円（税込）
★サカナにだっていろいろな気持ちがあるんです！★
表紙の黒い背景から察するところ、深海らしい。
そこに住むサカナたちが次々と登場します。
まずは表紙のサカナ、ニコニコ顔で上きげん。
続いて知りたがりなサカナ、心配性なサカナ、
恥ずかし気であったり、悲しみに暮れていたり、
ヒレが逆立つほど怒っているサカナも……。
サカナたちが見せるさまざまな表情に、
なんだか親近感を覚えてしまいます。
海でも地上のわたしたちと同じようにいろいろあるのでしょうね。
文章は「Happy」「curious」など形容詞のみで、
絵・色・字体がことばほどにものを言う作品です。
英語にはじめて触れる子どもと一緒に読むなら、
絵から単語の意味を当てっこしてもたのしめますよ。
そして「P3コース」。
◆『Oh, the Places You’ll Go!』
Dr.Seuss／作
Random House／刊
2,079円（税込）
＜翻訳版＞
『きみの行く道』
いとうひろみ／訳
河出書房新社／刊
1,680円円（税込）
★新しい一歩を踏み出す勇気を与えてくれる一冊★
おめでとう、いよいよ高みに向けて出発の日だ。
自分の足と頭で、いいと思う道を見極めて行くのだ。
先々にいいことが待っているから。
ただし、だめなとき、困難なとき、迷うときもあるだろう。
そして待たされることも。でも留まってはいけない。
きみを待っているところがあるのだから……。
奇想天外でユーモアあふれる作品が多いドクター・スースですが、
本作中では困難を乗り越え、豊かな人生を歩んでいくための、
応援メッセージが随所に込められています。
期待と不安を胸に新生活を迎えるひとも多いこの季節、
人生の出発のおりにぜひ開いて欲しい一冊です。 |
|