2013/5/24 金曜日
早崎 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは、ブッククラブの早崎です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
5月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。
まずは「P1コース」。
◆『I Spy : A Book of Picture Riddles』
Jean Marzollo／文
Walter Wick／写真
Scholastic／刊
1,764円（税込）
翻訳版：『ミッケ！いつまでもあそべるかくれんぼ絵本』
糸井重里／訳
小学館／刊
1,428円（税込）
★写真の中に隠れているものたちをミッケしよう！★
アメリカで絶大な人気を誇るミリオンセラー絵本です。
日本でも「ミッケ！」のタイトルでご存じの方も多いはず。
ことばをヒントに写真の中に隠れているものたちを探し出す、
ゲーム感覚でたのしめる一冊です。
簡単なようで、なかなかむずかしく、
雑貨やおもちゃが乱雑に散らばる中から、
お目当てのものを見つけるのはけっこう大変です。
同系色の中にひっそりと隠れているものもあり、
カメレオン並みの隠れ技に驚かされることも。
こういうのって意外と子どもたちのほうが得意なんですよね。
趣向を凝らした写真は開くたびに驚きや発見があり、
何度でもあそべるのが人気の理由かもしれません。
中には見つけきれないものもあるかも！？
じっくりゆっくりたのしみましょう！
そして「P3コース」。
◆『This Moose Belongs to Me』
Oliver Jeffers／作
Philomel Books／刊
2,142円（税込）
★ヘラジカはだれのもの？★
イギリスの新進絵本作家による新作です。
表紙絵に描かれた少年とヘラジカが主人公。
ヘラジカの所有者だと名乗る少年は、
規則をつくりヘラジカを従わせようとします。
たとえば……
「ぼくの行くところにはいつもついてくること」
「レコード鑑賞中は静かにすること」
「ぼくの手に届かないものは下に落とすこと」などなど。
なんだか身勝手な規則ですね。
かわいそうなヘラジカさん……と思ったら、
どうやらヘラジカは従順な性格ではないようで、
規則なんておかまいなし！ 勝手気ままに行動します。
しれっとした表情のヘラジカさん、
どうやら人間よりも一枚上手のようですよ。 |
|