クレヨンハウス 絵本の日々

＜翻訳版＞
『あめふりのおおさわぎ』
小川仁央／訳
評論社／刊
1,365円（税込）

ある朝、ポツリと雨が降りはじめました。
騒ぎ立てるトリたちに、ネコが毛を逆立て、
そのネコにイヌが吠えかかります。
イヌを叱るおとうさんの声で、あかちゃんが泣きはじめ
騒ぎを聞きつけた警官がパトカーを停めたため、道路は渋滞。
騒ぎは、次から次へ感染し、やがて街中に広がっていきます。
さて、この混乱いったいどうおさまるのでしょうか。

「なになに、何がおきたの？」と
思わず聞きたくなってしまうようなドラマチックな表紙。
この動きのある生き生きとした絵は、
『No,David!』で人気のDavid Shannonによるもの。

雨の日は、こんな負のスパイラルにまき込まれないよう
気をつけたいものですね。