クレヨンハウス 絵本の日々

＜翻訳版＞
『やだよ』
うのかずみ／訳
西村書店／刊
1,296円(税込)

森の動物たちは冬じたくをはじめますが、
外あそびが大好きな子グマは、おかあさんクマの言うことも聞かずに
雪の中大はしゃぎ。ふぶいていてもへっちゃら！
と、元気よくでかけていきます。しかし、子グマが気がつくとあたりはまっ白！
迷子になってしまいます。
はたしておうちに帰ることができるのでしょうか？

ページをめくるごとに雪が降り積もっていき、吹雪になっていくところは、
見ているだけでも、まるでその場にいるかのように寒くなってきます。

おかあさんクマはやさしく、子グマは元気いっぱいにと、
雰囲気を出しながら読むのもいいですね。

雪のなか、おかあさんクマと子グマの絆がよりいっそう
あたたかく感じられる本です。

ＣＪと祖母は、日曜日の礼拝のあと、いつもボランティアのため
バスでマーケット通りへ向かいます。
雨に濡れながら出かけることに、不満をつのらせるＣＪに
のどの渇いた木が水を飲んでうれしそうね、と言う祖母。バスに乗ると、いろいろなひとたちに遭遇します。
盲目の男性を見て、
なぜあのひとは目が見えないの？と、聞くＣＪ。
祖母は、ものごとを見るのに必要なのは、かならずしも目ばかりではない
と、おしえてくれます。いよいよマーケット通りに着いたふたり。
落書きや、崩れた歩道を見て
ここはどうしていつも汚いの？と、たずねるＣＪ。
これに対する祖母の答えは……。

お気づきのとおり、ＣＪの祖母は
ものごとをいろいろな角度からながめることができ
美しい面やすぐれた面を見つけ、賞讃できるひと。
こんな祖母に見守られて育つＣＪは、
きっとこころ豊かな大人に成長することでしょう。
この姿勢にならえば、わたしたちの日常を取り巻く不満や憂いは薄れ
世の中は、もっと美しく驚きに満ちていることに気づかされそうです。本作は、今年のコルデコット賞オナーとニューベリー賞を受賞。
話題の一冊を、ぜひいち早く読んでみませんか。