こんにちは、編集部の吉原です。
谷川俊太郎さんとしりあがり寿さんが、あかちゃんのためにつくった絵本、
『おそばおばけ』、もう読んでいただけましたか？
うれしいことに、発売ひと月で増刷のはこびとなりました！ イエイ！
 |
あかちゃんから絵本 『おそばおばけ』 谷川俊太郎／文 しりあがり寿／絵 クレヨンハウス／刊 1,260円（税込） |
ところできょうはビックニュース。
しりあがりさんが開催する「さるハゲロックフェス2010」に、
なんと谷川さんが出演することになりました！
2010年1月10日（日）、３連休の真ん中です。
谷川さんの息子さんで作曲家・ピアニストの谷川賢作さんとのステージで、
どんなことになりますやら……とってもたのしみです。
ほかの出演者のみなさんも、相当ユニークです。
下のサイトにチケット入手案内があります。
新年早々、一緒にもりあがりませんか？
霜月に入り、北からは初雪の便りも、聞こえてきました。
東京でも、木枯らしが吹き荒れ、初冬の趣です。
先頃、川端さんより「落語絵本シリーズ」新作の制作状況をお知らせいただきました。
川端さんにとって、名人といえば、
5代目・古今亭志ん生（ここんてい・しんしょう）。
師匠の十八番（おはこ）の噺を、「落語絵本」にとは、
シリーズ開始以来の念願だそう。
ちょうど3年前、幻の太鼓を求めて、
原宿～浅草と取材にご一緒したこともありました。
絵の彩色も終盤にかかっているそうで、
近々、原画完成！の朗報をお知らせできそうです！
新作のタイトル公開は、そのときまで、たのしみにお待ちくださいませ。
（ここまでの内容で、もうわかった！ という落語ファンもいらっしゃるでしょうが……）
さて、川端さん、今週末まで、島根県は出雲に滞在されています。
ある小学校の校外学習で6日間、
朝から晩まで、子どもたちと過ごすのだとか。
今週末には、一般参加もできる川端さんのイベントが、出雲市内で開催されます。
また来週末は、杉山亮さんとご一緒のライブツアーで、河口湖と小淵沢を訪れます。
そして11／29は、さとうわきこさんとの対談が、名古屋で実現！
出雲詣でも、富士山麓ぐるりツアーも、名古屋旅も、いいですねぇ。
こうして並べてみているうちに、
この3箇所に、意外な共通点（？）を発見！
出雲そば、吉田のうどん＆ほうとう、きしめん＆味噌煮込みうどん……
12月は長崎の講演もあるそうで……
名物はもちろん、ちゃんぽん！
川端さん、絵本とともに、麺を味わいつくす旅にもなりそうですね。
11月おすすめの落語絵本は、もりそば三昧の『そばせい』ですよ。
＞＞落語絵本15周年記念サイトで『そばせい』を見る
湯気に汗しながら、熱々のところを……
という向きには『ときそば』を！
＞＞落語絵本15周年記念サイトで『ときそば』を見る
東京都下にある内田麟太郎さんの仕事部屋におじゃましました。
講演先からの全国銘菓と、手ずから入れてくださったお茶をいただきながら、
「ぶたのぶたじろうさん」次作の打ち合わせをしてきました。
じつは、クーヨン10月号付録の「ぶたのぶたじろうさん」ステッカーの
原画（スズキコージさん／絵）を購入され、飾られていると聞いて、
そちらもぜひ見たいと思い……。
 |
 ▲ステッカー原画の1枚は内田さんのお宅に。 |
 ▲もう１点はクレヨンハウス東京店子どもの本売場にて展示中。（写真左下） |
 ▲こちらがクーヨン10月号付録のステッカー |
旅先で、石をおみやげに持って帰るそうで、
素敵な石庭コーナーがありました。
一つひとつ、土地の名と年月日が記されています。
石を手のひらに包むと、陽に温まり、
ほっこりとぬくいのです（内田さんの本の読後感のよう）。
お仕事場は、奥多摩や秩父の山並をのぞめる絶好のロケーション！
夕暮れにかすむ山容は、まるで波のようで、じつに美しかったです。
いつもは朝しか見えない、という富士山のシルエットまで見えたのです！
秋の夕暮れをご一緒させてもらい、とてもぜいたくな 時間でした。
「ぶたのぶたじろうさん」８巻目も、着々と進行中です。
これだ！ というプロットを、書き留めておくのだそうです。
まだマル秘とのことで、裏返しでした。
［アイウエ動物園］（角野栄子／文 にしかわおさむ／絵）
シリーズの最新作『まるこさんのおねがい』に、
子どもさんたちから、絵入りのおはがきが続々届いています。
あまりにもかわいくって、うれしくって、ちょっとだけご紹介しますね
 |
 |
 |
| 奥本和志郎さん（6歳） | 三浦亜美さん（6歳） | 根本将吾さん（7歳） |
それぞれちがうポーズですが、どれもまるこさんらしさは、バッチリ表れています！
「かばのまるこさん」、じつは、角野栄子さんにとっても、特別な存在なのです。
角野さんの人気シリーズ『魔女の宅急便』にも、登場していますが、ご存知でしたか？
ちょうど発売になるシリーズ最終巻（その６）にも、まるこさんの名前が出てきますよ。
［クーヨン］11月号で、角野さんのインタビュー記事を掲載しています。
“素敵な魔女”であるご本人の魅力の秘密がわかりますよ。
『魔女の宅急便』は24年間で6巻の刊行、
親子二代で読者という方も多いそうです。
［アイウエ動物園］シリーズにも、大人の方からのメッセージも届いています。
「ふと日常が平凡でつまらなくなることがあります。考え方ひとつで、ちいさなたあいない出来事が輝いてき……けなげな、幼きものにも、やさしい目が届くようなあたたかさが伝わってきました」
（熊井明子さん）
eショップでは、角野さんサイン入りの［アイウエ動物園］シリーズを販売中！
角野さん、絵を描くのもお好きとあって、キュートなサインがそろいました！！
扉の絵も、並べてみると……
こちらは、にしかわおさむさんのあそびごころです！
 『モコモコちゃん家出する』 |
 『わにのニニくんのゆめ』 |
 『しろくまのアンヨくん』 |
 『まるこさんのおねがい』 |
＊画像をクリックすると、それぞれのサイン本購入ページにリンクします。
こんにちは、編集部の吉原です。
さて本日ご紹介します、このモヨッとしたものたち、
いったい何でしょうか？
印刷所から届きたてのホヤホヤです。
これはですね、間もなくできあがる新刊絵本に貼るシールなんです。
谷川俊太郎さん×しりあがり寿さんによる「あかちゃんから絵本」、
『おそばおばけ』が、10月15日に「そばばばーん！」 と発売です！
スタートからおよそ１年。
第１回の打ち合わせのようすは、このブログでもご紹介しました。
＞第１回打ち合わせの記事はこちら
デザインをお願いした祖父江慎さんも交え、
「もう、この場でできちゃうかも！？」とさえ思われた企画でしたが、
なんのなんの、あかちゃんの気持ちになるには、やはり時間が必要でした。
ああでもない、こうでもないと打ち合わせを繰り返し、
その間、しりあがりさんが描いたラフの数知れず……。
しかし、そんな苦労はつゆとも感じさせない（？）ゆかいな絵本が、
ついにできあがります！
このカバー用シールも、もちろん祖父江さんデザインです。
愛らしいフォルムじゃありませんか。
編集担当は手帳にもペタリでニンマリです。
e-shopでは予約を受付中です！
『おそばおばけ』
谷川俊太郎／文
しりあがり寿／絵
1,260円（税込）
歌人・俵万智さんが朝日新聞に連載されている
「かーかん、はあい～子どもと本と私」（9／24夕刊）に、
「ぶたのぶたじろうさん」が紹介されました！
来春から小学生という息子さんのお気に入りシリーズ！
と書かれてあり、なんともうれしく、大感激でした!!
最新作『ぶたのぶたじろうさんは、あらしのうみにおそわれました。』のなかから、
息子さんに「まけずぎらいのヒョウ」の話を読んでいた俵さんいわく……
「ゆっくり声に出して読んでいると、
先ほどまでのせかせかした気分が、すーっと消えていった」そうです。
「タイトルだけで、なごむ」とも。
さらに、ぶたじろうさんの魅力は、「のんびり感」に加え、
「シュールな話も（中略）すとんと伝えてしまう、
マジックのような日本語が、おもしろくてたまらない」と。
内田麟太郎さんも感激され、
当日の日記に書いていますので、どうぞチェックを。
＞＞内田さんの日記はこちら
俵さんは続けて
「スズキコージさんの絵も素敵だ。
お話の不思議さや怖さや温もりを閉じ込めて、見飽きることがない」と。
スズキさん、展覧会初日のうれしいニュースに満面の笑顔!!!
＞＞展覧会情報はこちら
このシリーズ、子どもたちから、おはがきがたくさん届きます。
1枚1枚に、「ぶたのぶたじろうさん、だいすき！」の思いが、
いっぱいに込められています。
 |
 |
|
| ふくもとれいなさん（5歳） | S・Hさん（3歳） |
＊おまけ情報＊
［月刊クーヨン］10月号の付録に、「ぶたのぶたじろうさん」ステッカーがついてます！
スズキコージさんもすっかり気に入って、いろいろあそんでらっしゃるとか。
 |
 |
|
| 10センチ大の丸いステッカー | 「ぶんぶんごま」にしてあそんでも！ |
きっと、彼岸でも、絵を描き続けているのでしょうね。
すばらしい絵本たちがたくさんあるので、本を開けば、
その向こうに、のほほんとした笑顔が見えるようです。
長さんの作品、クレヨンハウスには、この3冊があります。
左）『こんなことってあるかしら？』 長新太／作 1,223円（税込）
長さんが、自作の中でいちばん好き！ と語った絵本です。
この絵本には、すごい「あとがき」があります。
お話をつくった長新太さんと、絵を描いた長新太さん、
それぞれからの相手へのメッセージに、にやり…ぐふぐふ…。
よく知っている相手（自分）を、驚かせてやろう！！
そうして挑み続けていたからこそ、
おもしろい絵本が生まれてきたのだなあ、と思います。
中）『キウイじいさん』 渡辺茂男／文 長新太／絵 1223円（税込）
「キウイじいさん」のキャラクターも、キュイキュイとつるを伸ばしていくキウイの勢いも、ただものではありません。
長さん、実際にキウイが生えているようすを目にして圧倒され、
キウイを食べながら描いたそうです。
じつは、渡辺茂男さんにとっても、ご自身の人生と絡めて、とくに思い出深い絵本とのこと。
エッセイ集『こころに緑の種をまく～絵本のたのしみ』（新潮文庫）のあとがきをチェックしてみてください。
子どもの本の世界をつくったおふたりの、すごさがぎゅっとつまった１冊です。
そしてまた『にゅるぺろりん』も、究極のコラボレーション絵本！
右）『にゅるぺろりん』 長新太／絵 谷川俊太郎／文 1,260 円（税込）
それから、こちらは絵本のガイド『絵本town』。
長さんのインタビューを掲載しています。
『絵本town～読者のおすすめ絵本ガイド～』 1,680円（税込）
夏休みも残りわずか。みなさん、どうお過ごしですか？
先ごろ訪れた「小さな絵本美術館」のご報告をします。
絵本作家さとうわきこさんの美術館ということは、
絵本好きのみなさんなら、もうご存じでしょう。
八ヶ岳を一望できる森の八ヶ岳館と、諏訪湖近くの岡谷本館。
「ばばばあちゃん」がひょっこり顔を出しそうな、
すてきなロケーションと、原画の迫力にゆっくりとひたれます。
さる8月8日（土）に、八ヶ岳館では、川端誠さんの講演会が開催。
ちょうど、夏休み恒例「お泊り美術館」の真っ最中とあって、
講演の前後の、子どもたちの歓声がにぎやかでたのしそうでした。
絵本ライブからはじまった川端さんの軽妙な語りに、子どもも大人も夢中に。
さらに、落語絵本『たがや』ができるまでを、絵本原画の展示室で、
スライドを見ながら聞けるというぜいたくな試みに、感激でした。
 |
落語絵本『たがや』 川端誠/作 クレヨンハウス／刊行 1,260円（税込） |
原画展示に8ヶ月と、いままでいちばん、制作に時間のかかったという
力作の製作過程を、見て、聞いて、その大変さに、
「ほぉ～」「はぁ～」のためいき混じりの声がもれていました。
終わりがみえないほどの気の遠くなるような細かな製作の日々。
「まず、はじめなければ、終わらない」と、川端さん。
原画が完成するときが、最高の気分かと思いきや、意外や、
もう描けるところがなくなってしまった……という気分だそう。
最後に、子どもたちに向けた「やりたいことにどんどん、挑戦して！
たくさん失敗もします。でも、どれもむだにはならないからね」
というご自身の経験からのことばが、感慨深く刻まれました。
絵本制作27年という、川端さんの画業がみられる
6作品90点におよぶ原画展は、9月14日（月）まで。
見ごたえのある展示をどうぞお見逃しなく。
原画展へいらして！ と、さとうわきこさん
さて、落語絵本シリーズの新作14巻目も、進んでいますよ。
7月に「ダミー」（えんぴつ描きの原寸見本）ができあがりました。
川端さんいわく、このダミー完成が、何よりうれしい瞬間だそうです。
それまで自分ひとりのイメージだけだった作品が、
ひとにも見てもらえるようなかたちになるから、と。
長年あたためてきた噺で、ポンポン弾む会話がたのしく、
これまで以上に、家族で笑い合い、落ちに大うけ！ の作品ですよ。
どんな噺かは、またのおたのしみ！ にしておきましょう。
クレヨンハウスのオリジナル翻訳絵本
『ぼくのたからもの』が発売になりました！
 |
『ぼくのたからもの』 カタリーナ・ヴァルクス／作 ふしみみさを／訳 クレヨンハウス／刊 1,575 円(税込) |
今回もジャケ買いしてしまいそうなおしゃれな装丁にしあがりました。
あのリゼッテシリーズのカタリーナ・ヴァルクスさんの新作です。
 |
 |
| 左 『リゼッテとみどりのくつしたかたいっぽう』 右 『リゼッテとかたつむりのうばぐるま』 カタリーナ・ヴァルクス／作 ふしみみさを／訳 クレヨンハウス／刊 各1,575 円(税込) |
|
リゼッテシリーズに続き、翻訳をしてくださっているふしみみさをさんから
メッセージが届きましたので、このブログで紹介させていただきます！！
| わたしがカタリーナさんの作品で好きなのは、 すっとぼけたところと温かさですが、 この本はまさにそれがつまっています。 バルが集めているのは、「なぜ、これを？」と思う、 でも、なんともやさしいラストは、読んでいてすうっと気持ちがよくなります。 |
わたしが気に入っているのは、今回の主人公、バルが住んでいる「家」。
カタリーナさんの描く絵には、どこか子どもの頃からの憧れがつまっている気がします。
じ～んと絵にみとれつつ、ときおり独特のユーモアにプッと吹き出してしまうことも。
みなさんもぜひ、お気に入りのポイントをみつけていただければと思います。
こんにちは、編集部の吉原です。
なんと！
ベルギーで、『リゼッテとかたつむりのうばぐるま』を
日本語でたのしめることになりました！
 |
『リゼッテとかたつむりのうばぐるま』 カタリーナ・ヴァルクス／作 ふしみみさを／訳 クレヨンハウス／刊 1,575円（税込） |
ブリュッセルに9月18日オープン予定の
「LE WOLF」という子どもの本ミュージアム。
ここに「ジュークボックス」というものがあって、
何冊かの絵本がいくつかの国のことばで聴けるのだとか。
その一冊に、「リゼッテ」が選ばれたしだい。
ふしみみさをさんの訳文を、どなたか日本人のアクター（と、先方担当者さんのメールに書いてありました）の方が読まれ、録音したそうです。
ひー、どんななんでしょうね？？
ジュークボックス、コイン入れて（？）聴いてみたい！
「LE WOLF」、ロゴマークがすてきです。
HPもできています。なかなかおもしろそうです。
http://www.lewolf.be/
日本語版の絵本も販売してくれるそうで、そろそろ発送予定です。
「リゼッテ」シリーズ作者のカタリーナ・ヴァルクスさんは、
おとなりオランダのアムステルダム在住。
いつかあわせて伺いたいなあ……と、
うっとりオオカミくんを見つめるこのごろです。