暑いですね! 絵本で舟あそび、しませんか?

英語絵本 No Comments

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
7月の英語絵本「P1:ようこそコース」と「P3:どきどきコース」のご紹介です。

まずは「P1:ようこそコース」
今月は2冊のお届けです。

Little Boat ★広がる未来、小船に勇気をもらう★

P1:ようこそコース

『Little Boat』
Thomas Docherty/作
Candlewick Pr/刊 
1,747円(税込)

船窓を模して丸くくりぬかれた表紙を開くと、
まるで窓から覗いたような外洋が広がり、小船が航海するのが見えます。

そして次のページを開くと、見開きいっぱいに広がる海!
開放感あふれる画面に胸が高鳴ります。

大きな大きな海の上ではじまる小船の大冒険。
大波にもまれたり、海のモンスターに遭遇したり、
クジラやイルカとあそんだりと、ひと息つく間もなく冒険は続きます。

目指す先は海の端、そこにはいったい何があるのでしょうか!?

Curious George's Opposites ★ジョージとあそぶ“Opposites(=反対ことば)”★

『Curious George’s Opposites』H.A.Rey/作
Houghton Mifflin Harcourt/刊 
655円(税込)
※ボードブック版

 翻訳版:
 『ジョージとあそぼう はんたいことば』
 福本友美子/訳
 岩波書店/刊
 546円(税込)

「UP=DOWN」
「DRY=WET」
「CLOSE=OPEN」などの反対ことばを、
おさるのジョージと一緒にあそびながら覚えるたのしい一冊です。

2コマ漫画風の展開がおもしろく、何度見ても飽きないのが魅力。
持ち運びに便利な小型サイズなので、
いろんな場面で活躍してくれそうです。

Captain Small Pig ★子ブタくん、君が船長だ★

P3:どきどきコース

『Captain Small Pig』
Martin Waddell/文
Susan Varley/絵
Peachtree Pub Ltd/刊 
1,747円(税込)

『BADGER’S PARTING GIFT』(翻訳名『わすれられないおくりもの』
でおなじみ、Susan Varleyによる最新作です。
しかも、文章は
『Can’t You Sleep, Little Bear?』(翻訳名『ねむれないの? ちいくまくん』
で人気を博したMartin Waddellなんですから、
絵本好きにはたまらなくうれしい一冊です。

ヤギと七面鳥のおじさんたちとともに、湖へ舟あそびに出た子ブタくん。
湖で釣りたかったのはクジラ、でも釣ったのはクツ片方だけ。
それでも子ブタくんは大満足、何か釣れるだけでうれしいんです。

子ブタくん、船長にしてもらって舟を漕いだはいいけれど、
疲れて眠りに落ち……。

のんびりとした時間と安心感が漂うすてきな絵本です。