■真夜中にカナヅチの音が……?

英語絵本 No Comments

こんにちは。ブッククラブの森です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本P3コースで6月にお届けする絵本を紹介します。

だんだん暑くなり、寝苦しくなってくるこの季節。
今月は奇妙な理由で眠れないかぞくの絵本をご紹介します。

★イヌのスタンリーの目的とは!?★

◆『It’s Only Stanley
Jon Agee/作
Dial/刊
2,624円(税込)

毎晩奇妙な音のせいで、眠れない日々を過ごすウィンブルドン一家。
どうやら、イヌのスタンリーが鍵を握っているようです。

夜な夜なかぞくが眠れないくらいの音をたてて、「何か」をつくっているスタンリー。
ある日は大きなタンクをカナヅチで打っていたり、ある日はテレビを修理(!?)し ていたり。

スタンリーは何のために、こんな行動をしているのでしょうか?
スタンリーが出す音の英語と日本語の発音の違いを声に出して比べてみるのも、
おもしろいかもしれませんね。

作者のJon Ageeさんの絵本は日本でも数多く翻訳されています。
表情豊かでユニークな動物の絵は、見ているだけでたのしくなります。