2016/3/29 火曜日
横山 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本「Ｐ3コース」で3月にお届けした絵本をご紹介します。
★扉のむこうは動物園★
『The Way to the Zoo』
John Burningham／作
Candlewick Press／刊
2,333円（税込）＜翻訳版＞
『シルヴィーどうぶつえんへいく』
たにかわしゅんたろう／訳
ＢＬ出版／刊
1,620円（税込）今回ご案内するのは、ジョン・バーニンガムのとびきり愛らしい絵本。
動物たちがたくさん登場して、ページをめくるのがたのしい１冊です。ある日、寝室の壁に見慣れぬ扉を発見したシルヴィー。
その扉のむこうにあるのは、なんと動物園！その日から、シルヴィーは寝室に動物を連れてきて、一緒に眠るようになりました。
小グマや色とりどりの鳥たちと一緒にベッドで眠ったり、
ペンギンとお風呂に入ったり……。
なかには悪さをする動物もいましたが、動物とのお泊り会は夢のよう！
しかしある日、困ったことが起こります。Ｐ３コースの本なので、多少複雑な言いまわしがあるものの、
文章量はやや少なめです。
絵もたっぷりボリュームがあって比較的読みやすくなっていますので、
いつもはもう少し簡単なご本を読まれている方も、ぜひチャレンジしてみてくださいね。 |
2016/3/1 火曜日
横山 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは、ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
２月の英語絵本「Ｐ２コース」でお届けした絵本を紹介します。
◆『Waiting』
Kevin Henkes／作
Greenwillow Books／刊
2,624円（税込）
★窓辺で待つのはなあに？★
フクロウに、傘を持った子ぶた、カイトを持ったくま、そりにのった子犬、
そして星の模様の入ったじゃばらのうさぎ。
この一見ばらばらの５つの置物たちは、それぞれ窓の外をたのしみに待っていま
した。
フクロウは外に見える月を、子ぶたは雨、カイトを飛ばしたいくまは風、そりあそびの
子犬は雪。
でもうさぎだけは特になにも待っていませんでした。
仲間たちが雨や月に喜ぶようすを一緒にたのしんで、いくつもの季節を一緒に過ご
し……。
そこに入ってきた新入りのねこは、うさぎと同じように特になにも待ってはいない
ようでしたが……？
置物だけに、なんとも静観というか少し哲学的な雰囲気のある５人組。
それぞれのたのしみを待ちながらも、ときに仲間が増えたり減ったとしても
ただただ受け入れていく姿は不思議な魅力があります。
新入りのねこはなにやらひみつがありそうですが……。
２月も終わりとなれば、待ち遠しいのは春ですね。
少しずつ近づいてくる春の訪れを５人組たちのように、
そっと待ちたいですね。
2016/2/22 月曜日
森 :ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの森です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ1コースで２月にお届けする絵本をご紹介します。
今回の絵本は、雪の日の本です。
★親子の絆を感じる、こころあたたまる冬のお話★
『No』
Claudia Rueda／作
Groundwood Books／刊
2,770円（税込）
＜翻訳版＞
『やだよ』
うのかずみ／訳
西村書店／刊
1,296円(税込)
森の動物たちは冬じたくをはじめますが、
外あそびが大好きな子グマは、おかあさんクマの言うことも聞かずに
雪の中大はしゃぎ。ふぶいていてもへっちゃら！
と、元気よくでかけていきます。しかし、子グマが気がつくとあたりはまっ白！
迷子になってしまいます。
はたしておうちに帰ることができるのでしょうか？
ページをめくるごとに雪が降り積もっていき、吹雪になっていくところは、
見ているだけでも、まるでその場にいるかのように寒くなってきます。
おかあさんクマはやさしく、子グマは元気いっぱいにと、
雰囲気を出しながら読むのもいいですね。
雪のなか、おかあさんクマと子グマの絆がよりいっそう
あたたかく感じられる本です。 |
2016/2/22 月曜日
高橋 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ３コースで２月にお届けする絵本をご紹介します。
★祖母に教わる世の中の見方★
『Last Stop on Market Street』
Matt De La Pena／文
Christian Robinson／絵
G.P. Putnam’s Sons Books／刊
2,479円（税込）
ＣＪと祖母は、日曜日の礼拝のあと、いつもボランティアのため
バスでマーケット通りへ向かいます。
雨に濡れながら出かけることに、不満をつのらせるＣＪに
のどの渇いた木が水を飲んでうれしそうね、と言う祖母。バスに乗ると、いろいろなひとたちに遭遇します。
盲目の男性を見て、
なぜあのひとは目が見えないの？と、聞くＣＪ。
祖母は、ものごとを見るのに必要なのは、かならずしも目ばかりではない
と、おしえてくれます。いよいよマーケット通りに着いたふたり。
落書きや、崩れた歩道を見て
ここはどうしていつも汚いの？と、たずねるＣＪ。
これに対する祖母の答えは……。
お気づきのとおり、ＣＪの祖母は
ものごとをいろいろな角度からながめることができ
美しい面やすぐれた面を見つけ、賞讃できるひと。
こんな祖母に見守られて育つＣＪは、
きっとこころ豊かな大人に成長することでしょう。
この姿勢にならえば、わたしたちの日常を取り巻く不満や憂いは薄れ
世の中は、もっと美しく驚きに満ちていることに気づかされそうです。本作は、今年のコルデコット賞オナーとニューベリー賞を受賞。
話題の一冊を、ぜひいち早く読んでみませんか。 |
2016/1/25 月曜日
高橋 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ２コースで１月にお届けする絵本をご紹介します。
ウィンタースポーツをたのしむにはもってこいの季節。
今月はオリンピックを目指す、ちいさなアスリートのお話です。
★目指すはオリンピック！★
『Max and Marla』
Alexandra Boiger／作
G.P.Putnam’s Sons Books／刊
2,624円（税込）
MaxとフクロウのMarlaは大の仲よし。
そして、そろってボブスレーの選手です。
そんなふたりの日常を見てみると…。
日々、細心の準備をおこたらず
機材の不具合に見舞われても
予期せぬ悪天候に遭遇しても
決してあきらめません。
そして、何よりも自分たちのからだのケアを大事にしています。
そんなふたりのチャレンジは、きょうも続きます。
日々、鍛錬を重ねるMaxとMarla。
厳しい競技の世界に身を置きながらも
ふたりは、毎日をたのしんでいるように見えます。
大好きな友だちと一緒に、大好きなボブスレーができるからでしょうか。
ちいさなアスリートのゆるぎない友情と、めげない気持ち。
この絵本のページを彩る、淡く透明な雪景色のように
読むひとのこころを明るく、清々しくしてくれるようです。
ちいさなかわいいアスリート、MaxとMarla。
これからのふたりの活躍を大いに期待したいものです。 |
2016/1/25 月曜日
横山 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは、ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
１月の英語絵本「Ｐ３コース」でお届けした絵本を紹介します。
◆『Stone Soup』
Marcia Brown／作
Atheneum Books for Young Readers／刊
2,624円（税込）
＜翻訳版＞
『せかいいちおいしいスープ』
こみやゆう／訳
岩波書店／刊
1,728円（税込）
★そのスープ、何のスープ？★
今回の絵本は民話を元にしたマーシャ・ブラウンの『Stone Soup』。
この民話はヨーロッパではメジャーな民話で、スープに入れるのは
石だったりクギだったり斧（!!）だったりとさまざまなレパートリーで
伝わっています。
ポルトガルの家庭料理には、この民話を元にしたスープもあるそう。
豆を小石に見立てた具だくさんのスープだそうですが、
それも気になるところですね。
さて物語は、故郷へ帰るため見知らぬ国をとぼとぼ歩く３人の兵士。
すっかり疲れておなかもすいているものの、頼みの村人たちは
警戒して３人を助けようとはしません。
そこで３人は、大きな鍋に水と石を入れて石のスープをつくることに。
興味深々の村人たちに３人が言うのは「塩とコショウがあったらなぁ～」。
ぐったりと疲れ果てていてもユーモアを忘れない３人の兵士や、
おいしそうなスープに警戒を解いていく村人たち、そして
恐がっていても好奇心にかられて覗き込む子どもたちが
マーシャ・ブラウンのあたたかなタッチでいきいきと描かれています。
いまがいちばん寒いこの季節にぴったりの
こころがあたたまるお話です。
2016/1/21 木曜日
森 :ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの森です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ1コースで1月にお届けする絵本を紹介します。
★穴から顔を出せば、動物に大変身！★
◆『I Can Roar!』
Frank Asch／作
Kids Can Press ／刊
2,187円（税込）
今回の絵本は、はじめて英語にふれる子どもぴったりの本です。
イラストの顔にあたる部分に穴があいており、顔をのぞかせれば
まるでお面のようにあそぶことができます。
イラストの下には、それぞれの動物の鳴き声が文章になっており、
ライオンやネズミになりきってたのしく読むことができます。
大きな声で鳴き声をまねしてみると、子どもも大人も、
かぞくみんなの笑みがこぼれます。
うれしいときや、悲しいときなど、感情を込めて鳴き声や表情を
変えて読んでみるのもおすすめです。 |
2015/12/21 月曜日
横山 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは、ブッククラブの横山です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
１２月の英語絵本「Ｐ１コース」でお届けした絵本を紹介します。
◆『You Are （Not） Small』
anna Kang／文
Christopher Weyant／絵
Two Lions ／刊
2,479円（税込）
★きみは「大きい」の？「ちいさい」の？★
今回ご紹介するのは、「大きい」「ちいさい」で会話が展開していく絵本。
もふもふとしたちいさなくまと、堂々たる大きなくま。
同じようなサイズの仲間を引き連れて「きみたちはちいさいね」とか
「いいや、ちいさくないよ、そっちこそ大きいよね！」
などと言い合いをはじめますが……。
ちいさな子どもにとって、大きい・ちいさいは一大事。
数ヶ月前よりも大きくなっているとうれしかったり、
お友だちやきょうだいと比べて一喜一憂してみたり。
ぬいぐるみのようなくまたちのそんなやりとりは
子どもたちのようで微笑ましくもあります。
しかし、そんな「大きい」「ちいさい」はけんかになりがちな話題でも。
ついついムキになってしまった、くまたちのもとに現れたのは……！
くまが登場する絵本は意外と多く、ブッククラブでもたくさん紹介していますが、
作家さんによってタイプもいろいろ。
テディベアのようなかわいい子ぐまや、森にすむどっしりしたくままで……
数あるくま絵本のなかから、ぜひお気に入りを探してくださいね。
2015/12/18 金曜日
森 :ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの森です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ3コースで12月にお届けする絵本を紹介します。
★こころあたたまるクリスマスのお話です★
◆『Apple Tree Christmas』
Trinka Hakes Noble／作
Sleeping Bear Press／刊
2,479円（税込）
今回の絵本はクリスマスにぴったりの、家族みんなで読みたいお話です。
1881年、米国中西部の農場に住む一家と、そこにある1本の古いリンゴの木の物語。
農場に住む少女カトリナは、大きなリンゴの木に登ってスケッチをしたり、
秋には家族でリンゴを収穫して、料理やクリスマス用の飾りをつくったりと、
とても大切にしています。そんな思い出いっぱいの木が、三日三晩続いた雪嵐で
倒れてしまいます。
クリスマスをたのしめないほど悲しみに暮れるカトリナに、
おとうさんから贈りものが……。
家族の愛情あふれる日々もさることながら、当時の農場でのひとびとの生活も
興味深く読み解くことができます。
ノスタルジックな水彩画は、その美しさを大人もたのしむことができるので、
プレゼントにもオススメの一冊です。 |
2015/12/16 水曜日
高橋 ：ブッククラブ
英語絵本
No Comments
こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
英語絵本Ｐ２コースで１２月にお届けする絵本をご紹介します。
みなさんは、クリスマスツリーを飾っていますか。
今月は、クリスマスの夜にあらわれたすばらしくすてきなツリーのお話です。
★聖夜にあらわれた驚きのツリー★
『My Wonderful Christmas Tree』
Dahlov Ipcar／作
Islandport Press／刊
2,479円（税込）
＜翻訳版＞
『わたしのすてきなクリスマスツリー』
やましたはるお／訳
ＢＬ出版／刊
1,620円（税込）
クリスマスの夜、窓の外を見上げた主人公。
目の前に広がる情景に思わず目を奪われます。
それは１本の大きな木。
木の真上には、大きなひとつ星が煌々と輝き
豊かな枝を驚くべきものが飾ります。
その一つひとつをつぶさに見た主人公、
すばらしいクリスマスツリーに歓喜します。
いったいどんなツリーだったのか、
それは、読んでのおたのしみ。
構図が美しいクラシカルな絵と
韻を踏んだ詩情豊かな文章。
この絵と文が、聖夜にあらわれた驚くべきツリーを
よりいっそう美しくおごそかに見せてくれます。
米国メイン州で大自然に囲まれて暮らしているという作者のIpcarさん。
自然がつくり出したこのすばらしいクリスマスツリーを
本当に目にしたのかもしれませんね。 |