クレヨンハウス 絵本の日々

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
5月の洋書「P1：ようこそコース」と「P3：どきどきコース」のご紹介です。

★ 『がまくんとかえるくん』に匹敵する新コンビ、しゃれた会話で生きた「英会話」を★

P1：ようこそコース 『Dog And Bear』 ◇Laura Vaccaro Seeger／作 ◇Henry Holt & Co／刊 ◇1,676円（税込） 　　翻訳版『いぬとくま　いつもふたりは』 　　◇落合恵子／訳 　　◇クレヨンハウス／刊 　　◇1,575円（税込）

仲良しコンビの“いぬ”と“くま”が繰り広げる
ユーモアたっぷりのエピソードが３話収録されています。

ほとんどがふたりの会話なので英文も読みやすく、
日常でも使えることばがたくさん出てきます。

直感型で、ちょっと自己チュウの“いぬ”と、
思考型で、気配りができる“くま”。
対照的でありながらも、息の合ったやりとりが格別です。

甘いだけではない、アートの香りも漂う本書は、
大人のおめがねにもかなう一冊です。

★「だれのでもない犬」と「だれかを愛したい少女」が出会うまで★ P3：どきどきコース 『The Dog Who Belonged to No One』 ◇Amy Hest／文 ◇Amy Bates／絵 ◇Harry N Abrams Inc／刊 ◇1,915円（税込）

タイトルを直訳すると「だれにも属さない犬」。
それは自由なはずなのに、犬とひとは、一緒にいたい関係があるようです。

まるで大雨に運命の糸をたぐり寄せられたように、
それぞれ別の道を歩いていた子犬と少女の人生が、
ある嵐の日にぴったり重なります。

アメリカの西部開拓時代の風景と、セピアがかった水彩画の色合い、
そして端正な文が、この出会いの物語を感動的に盛り上げます。

木々の緑も、陽射しも、初夏の陽気です。
森のなかへ、でかけたくなりますね。

先週末から、安曇野・もりのおうち絵本美術館で、
たのしい展覧会がはじまりました。
森と絵本に出会う旅はいかがですか？

—————————————————-
動物と音楽のファンタジー絵本原画展
2009/5/22（金）～2009/7/14（火）

岡田淳　作・絵 『ネコとクラリネットふき』（クレヨンハウス）
たしろちさと　作・絵 『おんがくかいのよる』（ほるぷ出版）
石田真理　作・絵 『オオカミくんはピアニスト』（文化出版局）

もりのおうち絵本美術館
http://www.morinoouchi.com/exhibition/index.html
———————————————————

『ネコとクラリネットふき』 岡田淳／作 クレヨンハウス／刊 1,260円（税込） 　 　 「ぼく」のふくクラリネットの音をきくと、 からだがどんどん大きくなっていく、 ふしぎなネコ。

この絵本、ネコ好きや音楽好きの方から、よく、
「だいすきな絵本なんです」という声をいただきます。

作者の岡田淳さんも、ご自分でこの絵本を読まれるとき、
ご友人のクラリネット奏者の録音を流すこともあります。

クラリネットの音を入れて、絵本を読みたいのですが……
というお申し出も、とてもたくさんあります。
ときには、プロの演奏家の方からも！

岡田さんからのご要望もあり、
どんな曲をあわせてくださっているのか知りたいので、
録音テープなどを送ってくださいと、お願いしています。

ときおり、ぷっくりまるまるふくらんだネコを見かけたら、
それはだれかが、クラリネットの音をきかせているのかも……。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から、
5月の洋書「Ｐ２：じっくりコース」のご紹介です。

今月は、お調子者のガチョウ・ペチューニアがくり広げるお話です。
明るく笑って、五月病なんか吹き飛ばしちゃってください！

★ 「本」の本当の意味を、「ガチョウのペチューニア」と学ぶ★ 『Petunia』 ◇Roger Duvoisin／作 ◇Random House／刊 ◇1,915円（税込） 　　翻訳版『がちょうのペチューニア』 　　◇まつおかきょうこ／訳 　　◇冨山房／刊 　　◇1,470円（税込）

ヒトたちがたいそう大切にしている「本」なるものを、
ガチョウのペチューニアが手にしたことからはじまる物語。

本を得てからのペチューニアは、
それを持っただけで賢くなったようで誇らしく、首がどんどん伸びます。

堂々として見えるペチューニアに、自然と農場のほかの動物たちが助言を請いますが、
その助言ときたら……。

自分も文字どおり痛い目にあい、
「本は持っているだけでは賢くならない」ことをペチューニアは学びます。

本を手にしてからのペチューニアの、ツンとあご（くちばし？）を突き出し、
悦に入った表情が、みものです。

愚かだけど、ユーモラスでどこか憎めないペチューニア。
どうかあまりおりこうさんにならないでね、と願わずにはいられません。

クレヨンハウスの絵本最新刊、『おやすみ、ぼく』。
うれしいことにいま、全国の書店さんからたくさんの追加注文をいただいています。
みなさまの手元にも届いていますでしょうか。

2006年オーストラリア・ストーリータイムブック賞受賞作品 『おやすみ、ぼく』 アンドリュー・ダッド／文 エマ・クエイ／絵 落合恵子／訳 クレヨンハウス／刊 1,575円（税込）

先日母の日に、この絵本をプレゼントしました。

母は前から足を痛めているのですが、
「このオランウータンのぼうやみたいに、『きょうも足痛い、疲れたー』じゃなくて
『きょうもがんばって歩いてくれてありがとう』と思えばいいのよね～。
いやー疲れてる大人にすごくいい絵本ね（笑）」
と、よろこんでくれました。

なんだか当たり前のことに感謝の気持ちが
ふっと生まれるあたたかな絵本です。

今週日曜日には、なんとあのSMAPの稲垣吾郎さんが
『おやすみ、ぼく』を朗読予定なのです！
お時間が合う方、ぜひご覧ください。

5月17日（日）朝5：45～6：00
フジテレビ「忘文　わすれぶみ」「今日の絵本」コーナー
　　　　　　稲垣吾郎さん（SMAP）が、手紙と絵本を朗読する番組です。

こんにちは、編集部の吉原です。

きょうは、つい先日版権を取得したばかり、
ホヤホヤの絵本をご紹介させてください。

『FRU SKRACK』というタイトルは、スウェーデン語です。
「ミセス・ホラー」といったところでしょうか？

絵を見て気づいてくださった方もいるかもしれません。
そうです、こちら、『おばけのめをみて、おとうとうさぎ！』の新作なんです。

連休中の「上野の森親子フェスタ」でも、
『おばけのめをみて、おとうとうさぎ！』は、
大人より、子どもたち自身が手に取ってくれたそうです。うれしい！

新作は、出る出るとは聞いていて、
先日のボローニャブックフェア会場でやっと手にすることができました。

ブックフェアで気になった本は、たいてい後日送ってもらうのですが、
「この本は早くみんなに見せたいから、持って帰りたいんだけど……」
と頼んだら、先方出版社の担当さんは、
「オーケー、最終日ならあげられるワ。予約しておくから取りにきて！」
と言って特大のホチキスを取り出し、わたしの名刺を絵本にバチーン！
そしてまた展示の棚へポン。

大胆な「予約」に少々たじろぎつつ、無事に持ち帰ったしだいです。

今度のお話では、おとうとうさぎはおばあちゃんの家に行き、
こわ～い「ミセス・ホラー」に会ってしまいます。
おとうとうさぎがどんなふうに切り抜けるのか……

ハロウィーンに間に合うように編集しますので、たのしみに待っていてください。

スウェーデンの子どもたちによる本の人気投票 「BOKJURYN」で、2007年度の第1位！ 『おばけのめをみて　おとうとうさぎ！』 ヨンナ・ビョルンシェーナ／作 菱木晃子／訳 クレヨンハウス／刊 1,470円（税込）