クレヨンハウス 絵本の日々

こんにちは、ブッククラブの早崎です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
11月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。今月は２冊です。

★多文化社会アメリカの空気漂う一冊と、 大人も本気で笑えるユーモア絵本★

◆『Two Eggs, Please.』 Sarah Weeks／文 Betsy Lewin／絵 Aladdin Paperbacks／刊 798円（税込）

★Mo Willemsの「Cat the Cat」シリーズ第１作★

◆『Cat the Cat, Who Is That? 』 Mo Willems／作 HarperCollins／刊 ハードカバー 1,097円（税込）

まずは「Two Eggs, Please.」。
食堂に動物客たちが軽食を食べに来店します。
最初にやってきたサイは目玉焼きを、
次にやってきたネズミは両面焼きの目玉焼きを注文します。
ペリカンはスクランブルエッグを、イヌはゆでたまご……と、
同じたまご料理ですが、調理方法はそれぞれ異なります。

実は本書、“same”だけれど“different”なところ
を残す、多文化社会アメリカを背景に描いた意欲作。
絵本ならではの試みです。
使われている英語もsameやdifferentなど、
簡単な単語ばかりなので初心者でも無理なくたのしめます。

もう一冊『Cat the Cat, Who Is That?』は、
人気絵本作家Mo Willemsによるもの。

「Who Is That?（あれはだれ）」と尋ねるナレーターに、
「Let’s find out!（誰だか見ていきましょう）」とネコ。
見ての通り表紙からすでにお話がはじまります。
ネズミ、アヒル、サカナとあいさつを交わすネコでしたが、
最後に見たこともない動物が……Who Is That?

そして「P3コース」。

★チーズのことは、ネズミのアナトールに聞け！★

『Anatole』 Eve Titus／文 Paul Galdone／絵 Alfred A. Knopf／刊 1,496円（税込）

パリ近郊に住むネズミのアナトールは、
ある日、人間たちがいかにネズミをきらっているかを知り、
大きな衝撃を受けます。
仲間は「まあ仕方ないさ」と言いますが、
アナトールはそんな気になれません。

尊厳を傷つけられたアナトールは、
ネズミにできる「社会貢献」を考えます。
やがてアナトールのある働きが、
経営不振のチーズメーカーを立て直すことに。
出版から55年、古典名作のひとつに数えられる絵本です。

こんにちは。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
英語絵本「Ｐ２コース」１１月のご本を紹介します。
今月は、食欲の秋にピッタリな一冊をお届けします。

★「おいしそう」と食いしん坊のクマが捜すのは……？★

◆『Yum Yum! What Fun!』 Mara Bergman／文 Nick Maland／絵 HarperCollins／刊 ハードカバー

動物園の近くの家で、ケイティとジェームスと犬のハリーがお菓子をつくっています。
すると、いいにおいに誘われて、
窓から次々と動物たちがしのび込んできました。
ケイティもジェームスも犬のハリーも、お菓子づくりに夢中で
いっこうに気づく気配がありません。
やがて、すさまじい音とともにあらわれたのは、なんとクマ。
さすがのケイティたちも、ビックリ。
ほかの動物たち同様、恐怖に立ちすくんでいると……。

タイトルにも使われていますが、この本のおもしろさは、
なんといっても擬声語がたくさん出てくるところ。
動物たちがしのび込んでくるときの音は、実にさまざま。
日本語の表現とは、ずいぶん違うのでオドロキです。

おいしいものって、動物たちをもしあわせにしてしまうんですね！！
これから、何かおいしいものをつくるときは、
見慣れない侵入者に要注意です。

秋の味覚といえば、さつまいも。
毎年「いもほり」や「やきいも」をテーマにした絵本はこの時期の定番ですが、
今年はたのしい新刊が仲間入りしましたよ。

『やきいもするぞ』 おくはらゆめ／作 ゴブリン書房／刊 1,470円（税込）

先日、作者のおくはらゆめさんが東京店にあそびにいらっしゃいました。
作品と似て、とってもほんわかした雰囲気のおくはらさん。
昨日自分で切った（じょうず！）というヘアスタイルもとってもお似合いです。

1冊1冊、丁寧にイラスト入りのサインをしてくださいました。
なんと、絵本に登場するどうぶつたち全種類のパターン。
思わずほほえんでしまうかわいいイラスト。みんなおいもにかぶりついています！
お好きなどうぶつのサインはお早めに店頭で選んでくださいね。

おくはらさん、ご自宅の庭でやきいもをするようになって、このお話ができたそうです。
今年はまだ「落ち葉待ち」だそう。
落ち葉が集まる頃がたのしみですね。

土曜日、「原発とエネルギーを学ぶ朝の教室」へお越しくださった皆様、
どうもありがとうございました！
映像機器の不具合でご迷惑おかけしてしまいましたが、
講師の本橋成一さん、スズキコージさんのお話は熱く、
脱原発に向けて、もう一度気合いが入ったひとときでした。

その本橋さんとスズキさんの「ゲンパツイラナイ展」、
はじまっています。

本橋さんが撮影したチェルノブイリの写真を、
スズキさんが大胆にコラージュしたすばらしい作品です。
ずらりと迫力のボリューム、34点。

作品はすべて販売もしています。
Tシャツや缶バッチなど、思わず手にとって見たくなる
雑貨も用意していますよ。

ぜひ見にきてください！

※ちかぢか、缶バッチはeショップでもご注文いただけるようになります。お楽しみに。