クレヨンハウス 絵本の日々

こんにちは、ブッククラブの早崎です。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
8月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。

◆『How Do You Feel?』 Anthony Browne／作 Candlewick Press／刊 1,544円（税込） ★あんな気持ち、こんな気持ち。 絵で一目瞭然な、「気持ち」のいろいろ。★ ゴリラやサルの絵本で定評のあるアンソニー・ブラウン、 最新作はサルの子を主人公にした「気持ちの絵本」です。 ことばではなかなか説明しづらい「気持ち」を、 表情豊かな絵とかんたんな英語で教えてくれます。 「さみしい」とサルの子はちいさくちぢこまり暗い表情、 「うれしい」と両手両足を大きく広げて満面の笑顔を見せます。 そのほか、怒ったり、驚いたり、恥ずかしがったり、自信満々 だったり……。 サルの子の一喜一憂する姿がなんともかわいいです。 たった１枚の絵で表現される「気持ち」はどれも一目瞭然、 日本語を介さずに英語のままでたのしめます。 そして「P3コース」。 ◆『Mouse & Lion』 Rand Burkert／文 Nancy Ekholm Burkert／絵 Michael Di Capua Books／刊 1,852円（税込） ★大迫力のイラストで堪能する、 イソップ童話『ライオンとねずみ』★ イソップの名作童話『ライオンとねずみ』が、 美しい絵と簡潔な文章で見事に蘇りました。 毛の1本1本まで丁寧に描き込まれたイラストは、 思わず見とれてしまうほど細密です。 大判なのでページによっては動物がほぼ実物大！ 口を大きく開けたライオンが大迫力で迫ります。 ネズミがライオンに食べられそうになる場面では声を上げ、 ライオンが罠にはまる場面では息をのみ、 まるで自分がその場にいるかのような臨場感！ 読んだひとだけが味わえる醍醐味です。 勇気も知恵も力もからだの大きさには関係ないことを、 ちいさなネズミがおしえてくれますよ。

こんにちは、子どもの本売り場の大井です。

このところ、作家の方々が続けて来店くださいましたので、ご紹介しますね。

まずは、スロヴァキアから帰省中の降矢ななさんがご来店。
今年のはじめに原画展を行った『ひめねずみとガラスのストーブ』に
サインをしていただきました！

こんにちは。子どもの本売り場の大井です。
8月に入って夏休みもいよいよ本番！　という感じですね。

クレヨンハウスの「夏の学校」も明日開校！
店頭では、その講師のおひとりでもある、あべ弘士さんの原画＆パ
ネル展を開催中です。

昨夏、北極航海をしたあべさんの、絵本「ふたごのしろくま」シ
リーズの原画と、
航海中に記した日記がもとになった『こんちき号北極探検記』のパ
ネルです。
ひんやり、北極の空気を感じられますよ。
7日（火）までです。
ぜひあそびにいらしてください、お待ちしております。

暑い暑い3連休。
全国から、昨日の代々木公園に集まったたくさんの方々が、
お店にも立ち寄って、レジでも声をかけてくださいました。

暑いなか、本当におつかれさまでした。

午後には、集会に参加されていたという
絵本作家のいせひでこさんが「ちょっと涼みに」といらっしゃい
ました。

手書きの（生です！）絵とメッセージが描かれた
Ｔシャツ姿がすてきだったので、写真を撮らせていただきましたよ。

これは横断幕。こちらは金曜夜の官邸前に持って行って
みんなにメッセージを書いてもらっているのだそう。

お店のスタッフは行けなかったけれど、みなさんの熱気に、
一緒に参加したような気持ちで過ごした一日でした。

こんにちは。ブッククラブの高橋です。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から英語絵本「Ｐ２コース」７月のご本を紹介します。

今月は『I’ll Save You Bobo!』をお届けします。
ベビーブルーの表紙が、なんとも涼やかです。

★ぬいぐるみのサルを取り合う、少年とねこの物語★

こんにちは、ブッククラブの早崎です。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
7月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。

こんにちは。
子どもの本売場の大井です。

暑～い夏こそ、しっかり食事をとって元気に過ごしたいですね。
夏ならではのおいしいものもいろいろあるけれど
「食べすぎるともの忘れをする」って言われるもの、
何だかご存知でしょうか。

答えは「みょうが」。
落語絵本シリーズ、2年ぶりの新刊は、『みょうがやど』。

◆『みょうがやど』
川端誠／作
クレヨンハウス／刊
1,260円（税込）みょうがの塩漬け、みょうがの味噌漬け。
みょうがのてんぷらに刺身みょうが。
みょうが料理のオンパレードは、きっと声に出して読みたくなり
ますよ！

今週火曜からは川端誠さんの原画展を開催中です（～23日
まで）。

『みょうがやど』またはシリーズ3冊セットをお買い上げの方に
オリジナル「じゅげむ」てぬぐいをプレゼント!!

3冊セットは、化粧ケース付きでいろいろたのしい組み合わせを
ご用意しています。

例えば……

●『こわ～い？セット』
『ばけものつかい』『いちがんこく』『そばせい』
3,780円（税込）

●『夏にピッタリセット』
『ばけものつかい』『いちがんこく』『そばせい』
3,780円（税込）

などなど。
その他、お好きな3冊を組み合わせたオリジナルセットもで
きます。

梅雨明け目前、暑い夏のはじまりに、
涼みがてらぜひ、お出かけください。お待ちしています！

こんにちは、ブッククラブの早崎です。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
6月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。

翻訳版：『ちいさなくも』
もりひさし／訳
偕成社／刊
1,260円（税込）

★ちいさな雲のたのしい変身あそび、
想像力が広がる絵本★

『はらぺこあおむし』でおなじみのエリック・カールによる本書は、
空を漂うちいさな雲の「変身あそび」の物語です。

大きな雲たちが上空へおでかけ中に、
ちいさな雲はひとり変身あそびをはじめます。
ヒツジ、飛行機、ウサギなど、思いつくままに姿を変えていきます。
そうこうするうちに、大きな雲たちがくっつきながら戻ってきて、
ちいさな雲にも合流するよう声をかけます。
このあと、みんな身を寄せ合うと、あれあれ……？

青空を舞台にした雲のショーは、眺めているだけでゆったりした
気分になります。
ふとした時に雲が何かの形に見えるのは、ちいさな雲の仕業かも
しれませんね。

そして「P3コース」。

翻訳版：『うまれかわったヘラジカさん』
落合恵子／訳
クレヨンハウス／刊
1,470円（税込）

★出不精のヘラジカ、
人生を最大限に生かすため旅立つ！★

慣用句「Making the most out of life（人生を最大限に生
かす）」をもじって、
『Making the Moose Out of Life』と名付けられたタイトル。
mostが moose（ヘラジカ）に、そして表紙に呆然と立つヘラジカ。
ここだけですでに笑えます。

主人公のヘラジカは何ごとにも消極的。
自分でも「何か」が欠けていることを感じた彼は、
ある日、その「何か」を探しに船出します。
遭難してたどり着いた島で、自給自足の生活を送るうち、
少しずつ変化が起こりはじめ……。

人生は自分次第でいくらでも変えられるということを、
ヘラジカが身をもっておしえてくれます。
何でもトライしてみることが大切なんですね！

こんにちは。ブッククラブの高橋です。
いよいよ関東も梅雨入り。
雨降りの日は、家の中で絵本の読み比べをしてみませんか。
「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から英語絵本「Ｐ２コース」６月のご本を紹介します。

今月は、『The Runaway Bunny』をお届けします。

★『おやすみなさいおつきさま』の姉本を原書で★

翻訳版：『ぼくにげちゃうよ』
いわたみみ／訳
ほるぷ出版／刊
1,050円（税込）

ある日、「ぼく、ママから逃げるよ」と子ウサギが言います。
「もちろん追いかけますよ」とこたえる母ウサギ。
「それなら、魚に変身して逃げる」と言う子ウサギに
「漁師になって捕まえるわ」と母ウサギ。
「じゃあ、高い山のうえの岩になる」と言うと
「登山家になって登る」と返す母。
「庭のクロッカスになる」には、「庭師になって見つける」。
さて、この追いかけっこ、行きつく先は……？

子ウサギと母ウサギのほほえましいかけ合いで構成される本書。
単にかわいいだけにとどまらず、深くこころに余韻が残るのは
母ウサギのあふれる愛情が、読者をも包みこんでしまうからでしょうか。

本書は、古典的名作『Goodnight Moon』（翻訳版「おやすみなさいおつきさま」）の
姉本と言われている作品。
なるほど、２冊を読み比べてみると、
『Goodnight Moon』に出てくる部屋にかかる絵は、本書の一場面を切り取ったもの。
そして、本書の１シーンに出てくる部屋は、
『Goodnight Moon』の主人公の子ウサギの部屋にそっくりです。
姉妹本を比べて読むと、おもしろさもひとしおです。

こんにちは、ブッククラブの早崎です。

「子どもの本の定期便」ブッククラブ・絵本の本棚から
5月の英語絵本「P1コース」と「P3コース」のご紹介です。

まずは「P1コース」。

★「散歩の途中で、すごいことがあったよ！」 男の子の歓声が聞こえてきそう★

◆『I Went Walking』 Sue Williams／文 Julie Vivas／絵 Houghton Mifflin Harcourt／刊 1,680円（税込）

男の子が散歩の途中、いろいろな動物と次々出会います。
ナレーターから「What did you see?」と問われるたびに、
出会った動物の色と名前を答える男の子。
そして、最後にはなんと……。

ページをめくるたびに動物たちが1匹ずつ増えて、
男の子を先頭に一列に並ぶ姿がなんとも微笑ましいです。
こんな夢のようなできごと、一度は体験してみたいですね。

文字が少ないうえくり返しが多く、絵も大きく描かれているので、
幼稚園や小学校での読み聞かせにもおすすめです。

そして「P3コース」。

★家の「目」から見た都市化の物語、 『ちいさいおうち』を原書で！★

◆『The Little House』 Virginia Lee Burton／作 Houghton Mifflin Harcourt／刊 1,785円（税込） 翻訳版：『ちいさいおうち』 いしいももこ／訳 岩波書店／刊 1,680円（税込）

1942年に出版され、いまなお愛読され続ける古典的名作絵本です。

のどかな田園に建てられたちいさいおうちは、
四季の移り変わりをたのしみ、住人とともに幸せに暮らします。
しかし、月日の流れととも田園は大都市へと変貌し、
いつしか住むひともなくビルの谷間に取り残されてしまいます。

表紙の玄関ポーチに小さく描かれた「HER-STORY」というこ
とば。
一見すると見落としがちですが、
この一言に作者の思いが集約されているような気がします。
ひとびとが人生の物語を紡ぐように、ちいさいおうちも物語を紡
ぎます。
なんだか胸がジーンと熱くなりますね。

ちなみに翻訳本の表紙には「HER-STORY」がなぜか消されて
いるので、
英語絵本を手にしたひとだけのトリビアです。
ぜひ確かめてみてくださいね。